Текст и перевод песни LOLA - Gondolj Rám

Gondolj rám, s halld e dalt a szélben.
Tudnod kell, hogy mennyir ér
Majd az emlékezés.
Volt, hogy fájt és néha volt, hogy féltem.
Ma már új utakra hív a nagyvilág.

Száll a messzeség,
Vajon merre húz a szívem.
Elfutottál és ott hagytál a télben.
Nélküled szenvedtem és nem hiszem
Hogy kell, bármit ígérsz,
Holnap csak emlékekben élsz.

A vágy bennem ég,
én elmondom, hogy érezd.
És titokban tudom majd, hogy értesz.
Az arcom holnap más lesz,
Szememből majd eltűnik az éj,
S a szívem megtölti a fény.

Gondolj rám, s halld e dalt a szélben.
Tudnod kell, hogy mennyir ér
Majd az emlékezés.
Volt, hogy fájt és néha volt, hogy féltem.
Ma már új utakra hív a nagyvilág.

Száll a messzeség,
Nincs már kéz a kézben.
Elfutottál, s én ott fáztam a télben.
Csak újabb állomás lesz, nem hiszem,
Hogy ez lenne a vég,
Elindulok egy szebb napért.

Gondolj rám, s halld e dalt a szélben.
Tudnod kell, hogy mennyir ér
Majd az emlékezés.
Volt, hogy fájt és néha volt, hogy féltem.
Ma már új utakra hív a nagyvilág.

Gondolj rám, s halld e dalt a szélben.
Tudnod kell, hogy mennyir ér
Majd az emlékezés.
Volt, hogy fájt és néha volt, hogy féltem.
Ma már új utakra hív a nagyvilág.

Gondolj rám, s halld e dalt a szélben.
Tudnod kell, hogy mennyir ér
Majd az emlékezés.
Volt, hogy fájt és néha volt, hogy féltem.
Ma már új utakra hív a nagyvilág.

Подумай обо мне и услышь эту песню на ветру.
Ты должен знать, сколько это стоит.
Потом воспоминания.
Иногда это причиняло мне боль, а иногда пугало.
Сегодня мир идет новыми путями.

Далеко,
Интересно, куда уходит мое сердце?
Ты сбежала и оставила меня зимой.
Я страдал без тебя и я не верю
Как, что бы ты ни обещал,
Завтра ты будешь жить только воспоминаниями.

Желание горит во мне.
Я расскажу тебе, как это чувствовать.
И я втайне буду знать, что ты понимаешь.
Завтра мое лицо будет другим.
Ночь исчезнет из моих глаз,
Мое сердце наполнено светом.

Подумай обо мне и услышь эту песню на ветру.
Ты должен знать, сколько это стоит.
Потом воспоминания.
Иногда это причиняло мне боль, а иногда пугало.
Сегодня мир идет новыми путями.

Далеко,
Мы больше не держимся за руки.
Ты убежала, а мне было холодно зимой.
Это будет просто еще одна станция, я не думаю,
Что это будет конец.
Я иду к лучшему дню.

Подумай обо мне и услышь эту песню на ветру.
Ты должен знать, сколько это стоит.
Потом воспоминания.
Иногда это причиняло мне боль, а иногда пугало.
Сегодня мир идет новыми путями.

Подумай обо мне и услышь эту песню на ветру.
Ты должен знать, сколько это стоит.
Потом воспоминания.
Иногда это причиняло мне боль, а иногда пугало.
Сегодня мир идет новыми путями.

Подумай обо мне и услышь эту песню на ветру.
Ты должен знать, сколько это стоит.
Потом воспоминания.
Иногда это причиняло мне боль, а иногда пугало.
Сегодня мир идет новыми путями.