LOLA - Hoy Sin Tí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LOLA - Hoy Sin Tí




Hoy Sin Tí
Aujourd'hui Sans Toi
Hoy pude descubrir
Aujourd'hui, j'ai pu découvrir
Al mirar atrás
En regardant en arrière
Cuantos años preguntándome
Combien d'années à me demander
Preguntándome
Me demandant
Si eras para
Si tu étais pour moi
O sólo alguien más
Ou juste quelqu'un d'autre
Pensando en alguien que no conocí
Pensant à quelqu'un que je ne connaissais pas
Que no conocí
Que je ne connaissais pas
Soy una mujer que pudo amar
Je suis une femme qui a pu aimer
(Pudo amar)
(A pu aimer)
Cada oportunidad que no supe vivir
Chaque opportunité que je n'ai pas su vivre
No supe vivir
Je n'ai pas su vivre
Y hoy que te has ido
Et aujourd'hui que tu es parti
Yo no como ha sucedido
Je ne sais pas comment cela s'est produit
Y hoy que te has ido
Et aujourd'hui que tu es parti
Pienso en ti al caer
Je pense à toi en tombant
Hoy sin ti, hoy sin ti
Aujourd'hui sans toi, aujourd'hui sans toi
Pasa el tiempo lentamente
Le temps passe lentement
Hoy sin ti, hoy sin ti
Aujourd'hui sans toi, aujourd'hui sans toi
Ya no hay fuego suficiente
Il n'y a plus assez de feu
Hoy sin ti, hoy sin ti
Aujourd'hui sans toi, aujourd'hui sans toi
Todo es frío eternamente
Tout est froid éternellement
Hoy sin ti, hoy sin ti
Aujourd'hui sans toi, aujourd'hui sans toi
Vuelve a amarme, vuelve a verme
Reviens m'aimer, reviens me voir
Con tanta soledad
Avec tant de solitude
Que hoy puedo sentir
Que je peux ressentir aujourd'hui
Sigo sola preguntándome
Je reste seule à me demander
Preguntándome
Me demandant
¿Por qué el tiempo pasó
Pourquoi le temps a passé
Y solo pienso en ti?
Et je ne pense qu'à toi ?
Esperando que quieras volver
En attendant que tu veuilles revenir
Que quieras volver
Que tu veuilles revenir
Y hoy que te has ido
Et aujourd'hui que tu es parti
Yo no como ha sucedido
Je ne sais pas comment cela s'est produit
Y hoy que te has ido
Et aujourd'hui que tu es parti
Pienso en ti al caer
Je pense à toi en tombant
Hoy sin ti, hoy sin ti
Aujourd'hui sans toi, aujourd'hui sans toi
Pasa el tiempo lentamente
Le temps passe lentement
Hoy sin ti, hoy sin ti
Aujourd'hui sans toi, aujourd'hui sans toi
Ya no hay fuego suficiente
Il n'y a plus assez de feu
Hoy sin ti, hoy sin ti
Aujourd'hui sans toi, aujourd'hui sans toi
Todo es frío eternamente
Tout est froid éternellement
Hoy sin ti, hoy sin ti
Aujourd'hui sans toi, aujourd'hui sans toi
Vuelve a amarme, vuelve a verme
Reviens m'aimer, reviens me voir
Hoy sin ti, hoy sin ti
Aujourd'hui sans toi, aujourd'hui sans toi
Hoy sin ti, hoy sin ti
Aujourd'hui sans toi, aujourd'hui sans toi
Hoy sin ti, hoy sin ti
Aujourd'hui sans toi, aujourd'hui sans toi
Todo es frío eternamente
Tout est froid éternellement
Hoy sin ti, hoy sin ti
Aujourd'hui sans toi, aujourd'hui sans toi
Vuelve a amarme, vuelve a verme
Reviens m'aimer, reviens me voir





Авторы: MARIA CRISTINA DE GIACOMI, SILVIO OSCAR FURMANSKI, GUSTAVO ARIEL NOVELLO, MARIA LAURA CORAZZINA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.