LOLA - Hoy Sin Tí - перевод текста песни на русский

Hoy Sin Tí - LOLAперевод на русский




Hoy Sin Tí
Сегодня без тебя
Hoy pude descubrir
Сегодня я смогла понять,
Al mirar atrás
Оглянувшись назад,
Cuantos años preguntándome
Сколько лет я спрашивала себя,
Preguntándome
Спрашивала себя,
Si eras para
Был ли ты для меня,
O sólo alguien más
Или просто кем-то еще,
Pensando en alguien que no conocí
Думая о ком-то, кого я не знала,
Que no conocí
Кого я не знала.
Soy una mujer que pudo amar
Я женщина, которая могла любить,
(Pudo amar)
(Могла любить)
Cada oportunidad que no supe vivir
Каждый шанс, который я не смогла прожить,
No supe vivir
Не смогла прожить.
Y hoy que te has ido
И сегодня, когда ты ушел,
Yo no como ha sucedido
Я не знаю, как это случилось,
Y hoy que te has ido
И сегодня, когда ты ушел,
Pienso en ti al caer
Я думаю о тебе, засыпая.
Hoy sin ti, hoy sin ti
Сегодня без тебя, сегодня без тебя,
Pasa el tiempo lentamente
Время проходит так медленно,
Hoy sin ti, hoy sin ti
Сегодня без тебя, сегодня без тебя,
Ya no hay fuego suficiente
Уже нет достаточно огня,
Hoy sin ti, hoy sin ti
Сегодня без тебя, сегодня без тебя,
Todo es frío eternamente
Все так холодно, вечно,
Hoy sin ti, hoy sin ti
Сегодня без тебя, сегодня без тебя,
Vuelve a amarme, vuelve a verme
Вернись, полюби меня, увидь меня снова.
Con tanta soledad
С таким одиночеством,
Que hoy puedo sentir
Которое я сегодня чувствую,
Sigo sola preguntándome
Я все еще одна, спрашиваю себя,
Preguntándome
Спрашиваю себя,
¿Por qué el tiempo pasó
Почему время прошло,
Y solo pienso en ti?
И я думаю только о тебе?
Esperando que quieras volver
Надеясь, что ты захочешь вернуться,
Que quieras volver
Что ты захочешь вернуться.
Y hoy que te has ido
И сегодня, когда ты ушел,
Yo no como ha sucedido
Я не знаю, как это случилось,
Y hoy que te has ido
И сегодня, когда ты ушел,
Pienso en ti al caer
Я думаю о тебе, засыпая.
Hoy sin ti, hoy sin ti
Сегодня без тебя, сегодня без тебя,
Pasa el tiempo lentamente
Время проходит так медленно,
Hoy sin ti, hoy sin ti
Сегодня без тебя, сегодня без тебя,
Ya no hay fuego suficiente
Уже нет достаточно огня,
Hoy sin ti, hoy sin ti
Сегодня без тебя, сегодня без тебя,
Todo es frío eternamente
Все так холодно, вечно,
Hoy sin ti, hoy sin ti
Сегодня без тебя, сегодня без тебя,
Vuelve a amarme, vuelve a verme
Вернись, полюби меня, увидь меня снова.
Hoy sin ti, hoy sin ti
Сегодня без тебя, сегодня без тебя,
Hoy sin ti, hoy sin ti
Сегодня без тебя, сегодня без тебя,
Hoy sin ti, hoy sin ti
Сегодня без тебя, сегодня без тебя,
Todo es frío eternamente
Все так холодно, вечно,
Hoy sin ti, hoy sin ti
Сегодня без тебя, сегодня без тебя,
Vuelve a amarme, vuelve a verme
Вернись, полюби меня, увидь меня снова.





Авторы: MARIA CRISTINA DE GIACOMI, SILVIO OSCAR FURMANSKI, GUSTAVO ARIEL NOVELLO, MARIA LAURA CORAZZINA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.