Текст и перевод песни LOLA - Rossz Ez Így Nekem

Rossz ez így nekem,
Úgy hiányzol és nem volt még ilyen
Gyönyörű szerelem.
És valami még, minden álmom rég tiéd!

Ez a város álmos hajnalt hoz,
Csupa fáradt arcot összemos.

Hideg szellő fújja arcom,
Itt vagyok, de mégsem látszom,
Hiszen a szívem
Ott maradt, nálad hagytam.
Rossz ez így nekem,
Hogy hiányzol és nem volt még ilyen
Szerelem, szeretem.
És valami még, minden emlék fáj rég!
Rossz ez így nekem,
Úgy hiányzol és nem volt még ilyen
Gyönyörű szerelem.
És valami még, minden álmom rég tiéd!

Átrepülnék hozzád mindenen,
Rajtad kívül minden végtelen.

Hideg szellő fújja arcom,
Itt vagyok, de mégsem látszom,
Hiszen a szívem
Ott maradt, nálad hagytam.

Rossz ez így nekem,
Hogy hiányzol és nem volt még ilyen
Szerelem, szeretem.
És valami még, minden emlék fáj rég!
Rossz ez így nekem,
Úgy hiányzol és nem volt még ilyen
Gyönyörű szerelem.
És valami még, minden álmom rég tiéd!

Visszanézek, nem is élek,
Belehalok, semmi vagyok,
Tiéd minden, ott a szívem,
És valami még, minden álmom rég tiéd!

Rossz ez így nekem,
Hogy hiányzol és nem volt még ilyen
Szerelem, szeretem.
És valami még, minden emlék fáj rég!
Rossz ez így nekem,
Úgy hiányzol és nem volt még ilyen
Gyönyörű, szerelem.
És valami még, minden emlék fáj rég!

Rossz ez így nekem,
Hogy hiányzol és nem volt még ilyen
Szerelem, szeretem. És valami még, minden emlék fáj rég!
Rossz ez így nekem,
Úgy hiányzol és nem volt még ilyen
Gyönyörű szerelem.
És valami még, minden álmom rég tiéd!

Это плохо для меня.
Я так скучаю по тебе, и у меня никогда такого не было.
Прекрасная любовь.
И еще одно: все мои мечты-твои!

Этот город приносит сонный Рассвет,
Он размазывает усталые лица.

Холодный ветер обдувает мое лицо,
Я здесь, но я не вижу,
Потому что мое сердце ...
Я оставил ее тебе.
Это плохо для меня.
Что я скучаю по тебе и никогда не имел тебя.
Любовь, любовь.
И что-то еще, каждое воспоминание причиняет боль давным-давно!
Это плохо для меня.
Я так скучаю по тебе, и у меня никогда такого не было.
Прекрасная любовь.
И еще одно: все мои мечты-твои!

Я бы полетел к тебе.
Все, кроме тебя, бесконечно.

Холодный ветер обдувает мое лицо,
Я здесь, но я не вижу,
Потому что мое сердце ...
Я оставил ее тебе.

Это плохо для меня.
Что я скучаю по тебе и никогда не имел тебя.
Любовь, любовь.
И что-то еще, каждое воспоминание причиняет боль давным-давно!
Это плохо для меня.
Я так скучаю по тебе, и у меня никогда такого не было.
Прекрасная любовь.
И еще одно: все мои мечты-твои!

Я оглядываюсь назад, я даже не живу.
Я умираю, я ничто.
Все твое, мое сердце здесь,
И еще одно, все мои мечты твои!

Это плохо для меня.
Что я скучаю по тебе и никогда не имел тебя.
Любовь, любовь.
И что-то еще, каждое воспоминание причиняет боль давным-давно!
Это плохо для меня.
Я так скучаю по тебе, и у меня никогда такого не было.
Красивая, любимая.
И что-то еще, каждое воспоминание причиняет боль давным-давно!

Это плохо для меня.
Что я скучаю по тебе и никогда не имел тебя.
Любовь, любовь... и что-то еще, каждое воспоминание причиняет боль давным-давно!
Это плохо для меня.
Я так скучаю по тебе, и у меня никогда такого не было.
Прекрасная любовь.
И еще одно: все мои мечты-твои!