Текст и перевод песни Lola - Say You Love Me

Say You Love Me

Say you love me!
And I tell you one thing you should know:
Like a forest needs the rain, I need you so

Monday I stay up late
Tuesday I'm still awake
Wednesday can't close my eyes
Thursday is not surprise

Friday we have a date
One year to celebrate
Can't see you hesitate
I know one thing is true:
A lifetime ain't enough with you

Say you love me!
Say that I'm the only one
Say you want me!
And I'll shine for your eyes brighter than the sun
Say you love me!
And I tell you one thing you should know:
Like a forest needs the rain, I need you so

Whispered some promises
On the good Lord's premises
Vows kept by you and I
Will take us down the line

Fate keeps me by your side
We keep us tantalized
From your clean speaking eyes
I know one thing is true:
A lifetime ain't enough with you

Say you love me!
Say that I'm the only one
Say you want me!
And I'll shine for your eyes brighter than the sun
Say you love me!
And I tell you one thing you should know:
Like a forest needs the rain, I need you so

How? How can being happy seem so easy?
How? How can I be sure you'll never leave me?
I cherish everything about you
And perish made to live without you
Stay please by me!

Say you love me!
Say that I'm the only one
Say you want me!
And I'll shine for your eyes brighter than the sun
Say you love me!
Tears? Yes, I know we've shed a few
But no one loves you more than I love you
No one loved you more than I love you

Скажи, что любишь меня

Скажи, что любишь меня!
И я скажу тебе кое-что, что ты должен знать:
Как лесу нужен дождь, так ты нужен мне

В понедельник я не сплю допоздна
Во вторник я всё ещё не сплю
В среду не могу сомкнуть глаз
Четверг не исключение

В пятницу у нас свидание
Год отношений, чтобы отпраздновать
Не вижу твоих колебаний
Я знаю одну правду:
Мне всей жизни не хватит с тобой

Скажи, что любишь меня!
Скажи, что я единственная
Скажи, что хочешь меня!
И я буду сиять для твоих глаз ярче солнца
Скажи, что любишь меня!
И я скажу тебе кое-что, что ты должен знать:
Как лесу нужен дождь, так ты нужен мне

Прошептала несколько обещаний
В доме Господа
Клятвы, данные тобой и мной
Поведут нас дальше

Судьба держит меня рядом с тобой
Мы дразним друг друга
В твоих честных глазах
Я знаю одну правду:
Мне всей жизни не хватит с тобой

Скажи, что любишь меня!
Скажи, что я единственная
Скажи, что хочешь меня!
И я буду сиять для твоих глаз ярче солнца
Скажи, что любишь меня!
И я скажу тебе кое-что, что ты должен знать:
Как лесу нужен дождь, так ты нужен мне

Как? Как может быть так легко быть счастливой?
Как? Как я могу быть уверена, что ты никогда меня не покинешь?
Я дорожу всем, что связано с тобой
И погибну, если придется жить без тебя
Останься, пожалуйста, со мной!

Скажи, что любишь меня!
Скажи, что я единственная
Скажи, что хочешь меня!
И я буду сиять для твоих глаз ярче солнца
Скажи, что любишь меня!
Слёзы? Да, я знаю, мы пролили их немало
Но никто не любит тебя так, как люблю тебя я
Никто не любил тебя так, как люблю тебя я