Текст и перевод песни LOLA - Szerelem

Szerelem

Már közel a perc,
Majd valahogy mégis rámfigyelsz,
Sosem bánod meg hogy ismersz.
Már gyötör a vágy,
Már nemcsak az álmom gondol rád,
Nem is váratnál ha tudnád.

Ha nálam ébrednél,
Ha rám éreznél,
Te mással már nem léteznél.

Gyere velem, vezess át az életen, szerelem.
Gyere velem, utam járd hogy végtelen, ne legyen!
Gyere velem, veled másnak képzelem, szerelem.
Hát gyere velem!
Kérlek mond hogy, igen!

Már közel a perc,
Majd valahol mégis átölelsz,
Tudod jól nem nyersz, ha nem mersz.
Hát gyere mesélj,
Mond hova repít ez a szenvedély,
Milyen tűz az ami te lennél.

Ha nálam ébrednél,
Ha rám éreznél,
Te mással már nem léteznél.

Gyere velem, vezess át az életen, szerelem.
Gyere velem, utam járd hogy végtelen, ne legyen!
Gyere velem, veled másnak képzelem, szerelem.
Hát gyere velem!
Kérlek mond hogy, igen!
Hát gyere velem!

Love

The moment is near,
Somehow you'll notice me,
You'll never regret knowing me.
Desire torments me,
It's not just my dreams that think of you,
You wouldn't wait if you knew.

If you woke up next to me,
If you felt for me,
You wouldn't exist with anyone else.

Come with me, lead me through life, my love.
Come with me, walk my path so it's endless, let it be!
Come with me, with you, I can't imagine anyone else, my love.
So come with me!
Please say yes!

The moment is near,
Somewhere you'll finally hold me,
You know well you won't win if you don't dare.
So come tell me,
Tell me where this passion takes us,
What kind of fire you are.

If you woke up next to me,
If you felt for me,
You wouldn't exist with anyone else.

Come with me, lead me through life, my love.
Come with me, walk my path so it's endless, let it be!
Come with me, with you, I can't imagine anyone else, my love.
So come with me!
Please say yes!
So come with me!