Текст и перевод песни LOLA - Titkok Kertje

Titkok Kertje

Csoda érzés, mégis féltés,
Ha a szerelem már átkarolt.
Száll a szívem, semmi sincsen,
Csak úgy jött, és elrabolt.

Érzem végre, csendben új csodát ígér,
Szívem dobban, egyre jobban
Látom csillagport hint rám az ég.

Az arcod tiszta tükrén a napfény csillogó

Mondanám, de nem akarom, féltelek, s ez jó nagyon
Itt élsz a szívemben, a titkok kertjében.
Mondanám, de nem akarom, féltelek, s ez jó nagyon
Itt élsz a szívemben, a titkok kertjében.

Pici szirmok, harmat csillog,
Színes pillangókkal száll a szél.
Annyi illat bódít, ringat,
S az ég a földdel összeér.

Árnyék nélkül ma már szikrázó a fény,
Benne úszom, éppen alszom,
Mert az álmunk végleg összeért.

Az arcod tiszta tükrén a napfény csillogó

Mondanám, de nem akarom, féltelek, s ez jó nagyon
Itt élsz a szívemben, a titkok kertjében.
Mondanám, de nem akarom, féltelek, s ez jó nagyon
Itt élsz a szívemben, a titkok kertjében.

Mondanám, de nem akarom, féltelek, s ez jó nagyon
Itt élsz a szívemben, a titkok kertjében.
Mondanám, de nem akarom, féltelek, s ez jó nagyon
Itt élsz a szívemben, a titkok kertjében.

Secret Garden

A wondrous feeling, yet with fear,
As love has already embraced me.
My heart takes flight, nothing else matters,
It just came and swept me away.

I finally feel it, silently promising a new miracle,
My heart beats faster and faster,
I see stardust sprinkled upon me by the sky.

Sunlight glistens on your clear face,

I would say it, but I don't want to, I fear for you, and that's good,
You live here in my heart, in the secret garden.
I would say it, but I don't want to, I fear for you, and that's good,
You live here in my heart, in the secret garden.

Tiny petals, dew glistening,
The wind carries colorful butterflies.
So many scents intoxicate and rock me,
And the sky merges with the earth.

Without shadows, the light now sparkles,
I swim in it, I sleep,
Because our dreams have finally met.

Sunlight glistens on your clear face,

I would say it, but I don't want to, I fear for you, and that's good,
You live here in my heart, in the secret garden.
I would say it, but I don't want to, I fear for you, and that's good,
You live here in my heart, in the secret garden.

I would say it, but I don't want to, I fear for you, and that's good,
You live here in my heart, in the secret garden.
I would say it, but I don't want to, I fear for you, and that's good,
You live here in my heart, in the secret garden.