Текст и перевод песни LOLA - Titkok Kertje

Titkok Kertje

Csoda érzés, mégis féltés,
Ha a szerelem már átkarolt.
Száll a szívem, semmi sincsen,
Csak úgy jött, és elrabolt.

Érzem végre, csendben új csodát ígér,
Szívem dobban, egyre jobban
Látom csillagport hint rám az ég.

Az arcod tiszta tükrén a napfény csillogó

Mondanám, de nem akarom, féltelek, s ez jó nagyon
Itt élsz a szívemben, a titkok kertjében.
Mondanám, de nem akarom, féltelek, s ez jó nagyon
Itt élsz a szívemben, a titkok kertjében.

Pici szirmok, harmat csillog,
Színes pillangókkal száll a szél.
Annyi illat bódít, ringat,
S az ég a földdel összeér.

Árnyék nélkül ma már szikrázó a fény,
Benne úszom, éppen alszom,
Mert az álmunk végleg összeért.

Az arcod tiszta tükrén a napfény csillogó

Mondanám, de nem akarom, féltelek, s ez jó nagyon
Itt élsz a szívemben, a titkok kertjében.
Mondanám, de nem akarom, féltelek, s ez jó nagyon
Itt élsz a szívemben, a titkok kertjében.

Mondanám, de nem akarom, féltelek, s ez jó nagyon
Itt élsz a szívemben, a titkok kertjében.
Mondanám, de nem akarom, féltelek, s ez jó nagyon
Itt élsz a szívemben, a titkok kertjében.

Тайный сад

Чувство чуда, и всё же тревога,
Когда любовь уже обняла.
Парит сердце, ничего не нужно,
Просто пришла и украла.

Чувствую наконец, тихое новое чудо она обещает,
Сердце бьётся, всё сильнее,
Вижу, звёздную пыль на меня небо бросает.

На твоём лице чистом, солнечный свет сияет,

Сказать бы, но не хочу, берегу тебя, и это так хорошо,
Ты живёшь в моём сердце, в тайном саду.
Сказать бы, но не хочу, берегу тебя, и это так хорошо,
Ты живёшь в моём сердце, в тайном саду.

Маленькие лепестки, блестит роса,
С разноцветными бабочками ветер играет.
Столько ароматов кружит, баюкает,
И небо с землёй сливается.

Без тени сегодня сверкает свет,
В нём купаюсь, почти сплю,
Потому что наш сон навеки слился.

На твоём лице чистом, солнечный свет сияет,

Сказать бы, но не хочу, берегу тебя, и это так хорошо,
Ты живёшь в моём сердце, в тайном саду.
Сказать бы, но не хочу, берегу тебя, и это так хорошо,
Ты живёшь в моём сердце, в тайном саду.

Сказать бы, но не хочу, берегу тебя, и это так хорошо,
Ты живёшь в моём сердце, в тайном саду.
Сказать бы, но не хочу, берегу тебя, и это так хорошо,
Ты живёшь в моём сердце, в тайном саду.