Текст и перевод песни LOLA - Tu Circo

Tu Circo

*Pasele, pasele que no le cuenten
Por que a lo mejor le mienten
Pasele a ver al tonto
Que perdio al amor de su vida
Por andar de coscolino*

Tu que pensabas que me iba a morir
Al verte con un nuevo maniquí
Tu que pensabas que te iba a llorar
Y mírame vagando en este bar

Creíste que al decirme adíos
Iba entrar en depresión
No vales tanto la verdad
Para ponerme tan emocional

Tu que creías que te iba a extrañar
Ahora me persigues sin parar
Tu que apostabas que me iba a romper
Vienes arrastrándote a mis pies

Como un chicle sin sabor
Te escupío mi corazón
No me busques por favor
Que ya conmigo todo termino

Tu fuiste quien me dijo adíos
Y ahora me pides perdón
Tu fuistes quien me dijo adíos
Y ahora me pides perdon

Ya no hay función
Tu circo se acabo
Ya no hay función
Tu circo se acabo
Yeah yeah
Tu circo se acabo
(Tu circo se acaboo oo oo oo oo oo oo oo oo oo)

Tus payasadas no me hacen reír
Pienso que mejor te vas de aquí
Ni te alucino ni te guardo rencor
Pero ya no hay nada entiéndelo

Como un chicle sin sabor
Te escupió mi corazón
No me busques porfavor
Que ya conmigo todo termino

Tu fuiste quien me dijo adiós
Y ahora me pides perdon
Tu fuistes quien me dijo adiós
Y ahora me pides perdón

Ya no hay funcion
Tu circo se acabo
Ya no hay función
Tu circo se acabo
Se acabo

*Pasele, pasele compre su boleto, no se quede afuera
Pasele a ver el show de los amores destrozados*

Tu fuistes quien me dijo adiós
Y ahora me pides perdón
Tu fuistes quien me dijo adios
Y ahora me pides perdón

Ya no hay función
Tu circo se acabo
Ya no hay función tu circo se acabo

Yeah yeah
Tu circo se acabo
Tuu ciirrco
Yeah
Tu circo se acabo
Tu circo yeah
Tu circo se acabo
Tu circo yeah
Tu circo se acabo

Votre Cirque

*Entrez, entrez, ne vous laissez pas raconter d'histoires
Parce qu'on vous ment peut-être
Entrez pour voir le crétin
Qui a perdu l'amour de sa vie
Pour s'être comporté comme un idiot*

Tu pensais que j'allais mourir
En te voyant avec un nouveau mannequin
Tu pensais que j'allais pleurer
Et me voilà qui erre dans ce bar

Tu croyais qu'en me disant au revoir
J'allais sombrer dans la dépression
Tu ne vaux pas tant que ça, la vérité
Pour me rendre aussi émotionnelle

Tu pensais que j'allais te manquer
Maintenant tu me poursuis sans arrêt
Tu pariais que j'allais me briser
Tu te traînes à mes pieds

Comme une gomme sans goût
Je crache mon cœur sur toi
Ne me cherche pas, s'il te plaît
Tout est fini entre nous

C'est toi qui m'as dit au revoir
Et maintenant tu me demandes pardon
C'est toi qui m'as dit au revoir
Et maintenant tu me demandes pardon

Il n'y a plus de spectacle
Votre cirque est terminé
Il n'y a plus de spectacle
Votre cirque est terminé
Yeah yeah
Votre cirque est terminé
(Votre cirque est fini oo oo oo oo oo oo oo oo oo)

Vos pitreries ne me font pas rire
Je pense que vous devriez partir d'ici
Je ne suis pas en colère ni rancunière
Mais il n'y a plus rien, comprenez-le

Comme une gomme sans goût
Je crache mon cœur sur toi
Ne me cherche pas, s'il te plaît
Tout est fini entre nous

C'est toi qui m'as dit au revoir
Et maintenant tu me demandes pardon
C'est toi qui m'as dit au revoir
Et maintenant tu me demandes pardon

Il n'y a plus de spectacle
Votre cirque est terminé
Il n'y a plus de spectacle
Votre cirque est terminé
C'est fini

*Entrez, entrez, achetez votre billet, ne restez pas dehors
Entrez pour voir le spectacle des amours brisés*

C'est toi qui m'as dit au revoir
Et maintenant tu me demandes pardon
C'est toi qui m'as dit au revoir
Et maintenant tu me demandes pardon

Il n'y a plus de spectacle
Votre cirque est terminé
Il n'y a plus de spectacle votre cirque est terminé

Yeah yeah
Votre cirque est terminé
Votre ciirque
Yeah
Votre cirque est terminé
Votre cirque yeah
Votre cirque est terminé
Votre cirque yeah
Votre cirque est terminé