Текст и перевод песни LOLA - Élj a Mának!
Élj
a
mának!
Live
for
Today!
Bár
néha
sírni
volna
jó,
Though
sometimes
a
good
cry
would
do,
Míg
megtalál,
ki
pont
neked
való.
Until
you
find
the
one
who's
right
for
you.
Hétfőn
még
neked
ír,
He
writes
to
you
on
Monday,
Kedden
nem
jön
a
hír,
Tuesday,
no
word
comes
your
way,
Szerdán
te
keresed
Wednesday,
you
reach
out,
Vissza
még
se
hív!
He
doesn't
even
call
back!
Jobb
még,
ha
hezitálsz,
Better
to
hesitate,
Nem
kell,
hogy
belemássz,
No
need
to
get
caught
up
in
his
game,
Játsza
a
szerepét
He's
just
playing
a
role,
Minden
semmiért!
All
for
nothing!
Te
többet
érsz
egy
esténél!
You're
worth
more
than
a
one-night
stand!
Élj
a
mának!
Live
for
Today!
Majd
a
szíved
válaszol.
Let
your
heart
guide
you.
A
holnap
várhat,
Tomorrow
can
wait,
Hogyha
máshogy
érzed,
If
your
feelings
change,
Van
még
válaszút.
There's
still
a
choice
to
make.
Élj
a
mának!
Live
for
Today!
Bár
néha
sírni
volna
jó,
Though
sometimes
a
good
cry
would
do,
Míg
megtalál,
ki
pont
neked
való.
Until
you
find
the
one
who's
right
for
you.
Már
éppen
feladod,
Just
as
you're
about
to
give
up,
Péntek
a
te
napod!
Friday
becomes
your
day!
Felhív,
s
ha
akarod,
He
calls,
and
if
you
want,
Ő
újra
kezdené!
He'd
start
all
over
again!
Nem
kell,
hogy
belemássz,
No
need
to
get
caught
up
in
his
game,
Jobb
még,
ha
hezitálsz,
Better
to
hesitate,
Játsza
a
szerepét:
He's
just
playing
a
role:
Minden
semmiért!
All
for
nothing!
Te
többet
érsz
egy
esténél!
You're
worth
more
than
a
one-night
stand!
Élj
a
mának!
Live
for
Today!
Majd
a
szíved
válaszol.
Let
your
heart
guide
you.
A
holnap
várhat,
Tomorrow
can
wait,
Hogy
ha
máshogy
érzed,
If
your
feelings
change,
Van
még
válaszút.
There's
still
a
choice
to
make.
Élj
a
mának!
Live
for
Today!
Bár
néha
sírni
volna
jó,
Though
sometimes
a
good
cry
would
do,
Míg
megtalál,
ki
pont
neked
való.
Until
you
find
the
one
who's
right
for
you.
Várj,
csak
egy
játék
lesz
vagy
őt
kerested?
Wait,
is
this
just
a
game
or
is
he
the
one
you've
been
searching
for?
Várj,
milyen
része
lesz
az
életednek?
Wait,
what
role
will
he
play
in
your
life?
Annyi
kincset
felfedeznél,
You
would
discover
so
many
treasures,
Hogy
ha
inkább
nem
sietnél.
If
you
just
took
your
time.
Várnak
rád
még!
There's
more
waiting
for
you
out
there!
Élj
a
mának!
Live
for
Today!
Majd
a
szíved
válaszol.
Let
your
heart
guide
you.
A
holnap
várhat,
Tomorrow
can
wait,
Hogy
ha
máshogy
érzed,
If
your
feelings
change,
Van
még
válaszút.
There's
still
a
choice
to
make.
Élj
a
mának!
Live
for
Today!
Bár
néha
sírni
volna
jó,
Though
sometimes
a
good
cry
would
do,
Míg
megtalál,
ki
pont
neked
való.
Until
you
find
the
one
who's
right
for
you.
Majd
megtalál,
ki
pont
hozzád
való!
You
will
find
the
one
who's
perfect
for
you!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.