Текст и перевод песни Lole y Manuel - Tangos del Almendro

Tangos del Almendro

En la rama de un almendro
Se casan dos gorriones
Una mañana de invierno
La novia viste un traje blanco
Como los lirios que tiene el campo
Y lleva el novio
Una aroma en la boca
De claveles rojos
Como yo no tengo, no
Me basta con los luceros
Que tiene la madrugá
Noche de viento y tormenta
Acurrúcate conmigo
Veras como te calientas
Con retamas del camino
Y con campanillas .
Yo guardare mi destino
Tu cara junto a mi cara
Sueña la novia con una cama
De yerba fresca
De la mañana
Y sueña el novio
Que la brisa
Le trae plumas de oro
Sobre la rama
Del blanco almendro
Los gorriones
Cantan su sueño
La novia viste
Un traje blanco
Como los lirios
Que tiene el campo
Y lleva el novio
Un aroma en la boca
De claveles rojos
Sobre la rama del almendro (x2)

Tangos de l'amandier

Sur la branche d'un amandier
Deux moineaux se marient
Un matin d'hiver
La mariée porte une robe blanche
Comme les lys que le champ a
Et le marié porte
Un parfum dans la bouche
Des œillets rouges
Comme je n'en ai pas, non
Les étoiles me suffisent
Que l'aube a
Nuit de vent et d'orage
Accroche-toi à moi
Tu verras comme tu te réchauffes
Avec des genêts du chemin
Et avec des campanules.
Je garderai mon destin
Ton visage à côté de mon visage
La mariée rêve d'un lit
D'herbe fraîche
Du matin
Et le marié rêve
Que la brise
Lui apporte des plumes d'or
Sur la branche
De l'amandier blanc
Les moineaux
Chantent leur rêve
La mariée porte
Une robe blanche
Comme les lys
Que le champ a
Et le marié porte
Un parfum dans la bouche
Des œillets rouges
Sur la branche de l'amandier (x2)