All About the Paper - Loleatta Holloway перевод на немецкий

All About the Paper

It's all about the Pentiums, baby
Uhh, uh-huh, yeah
Uhh, uh-huh, yeah
It's all about the Pentiums, baby
It's all about the Pentiums, baby
It's all about the Pentiums, baby
It's all about the Pentiums, baby
What y'all wanna do?
Wanna be hackers? Code crackers? Slackers
Wastin' time with all the chat room yakkers
9 to 5, chillin' at Hewlett Packard
Workin' at a desk with a dumb little placard?
Yeah, payin' the bills with my mad programming skills
Defraggin' my hard drive for thrills
I got me a hundred gigabytes of RAM
I never feed trolls and I don't read spam
Installed a T1 line in my house
Always at my PC, double-clickin' on my mizouse
Upgrade my system at least twice a day
I'm strictly plug-and-play, I ain't afraid of Y2K
I'm down with Bill Gates, I call him "Money" for short
I phone him up at home and I make him do my tech support
It's all about the Pentiums, what?
You've gotta be the dumbest newbie I've ever seen
You've got white-out all over your screen
You think your Commodore 64 is really neato
What kinda chip you got in there, a Dorito?
You're usin' a 286? Don't make me laugh
Your Windows boots up in what, a day and a half?
You could back up your whole hard drive on a floppy diskette
You're the biggest joke on the Internet
Your database is a disaster
You're waxin' your modem, tryin' to make it go faster
Hey fella, I bet you're still livin' in your parents' cellar
Downloadin' pictures of Sarah Michelle Gellar
And postin' 'Me too' like some brain-dead AOL-er
I should do the world a favor and cap you like Old Yeller
You're just about as useless as jpegs to Hellen Keller
It's all about the Pentiums, baby
It's all about the Pentiums, baby
It's all about the Pentiums, baby
It's all about the Pentiums, baby
Now, what y'all wanna do?
Wanna be hackers? Code crackers? Slackers
Wastin' time with all the chat room yakkers
9 to 5, chillin' at Hewlett Packard
Uh, uh, loggin' in now, wanna run wit my crew, hah?
Rule cyberspace and crunch numbers like I do?
They call me the king of the spreadsheets
Got 'em printed out on my bedsheets
My new computer's got the clocks, it rocks
But it was obsolete before I opened the box
You say you've had your desktop for over a week?
Throw that junk away, man, it's an antique
Your laptop is a month old, well that's great
If you could use a nice, heavy paperweight
My digital media is write-protected
Every file inspected, no viruses detected
I beta tested every operation system
Gave props to some, and others, I dissed 'em
While your computer's crashin', mine's multitaskin'
It does all my work without me even askin'
Got a flat-screen monitor forty inches wide wide
I believe that your says 'Etch-A-Sketch' on the side
In a 32-bit world, you're a 2-bit user
You've got your own newsgroup, 'Alt.total-loser'
Your motherboard melts when you try to send a fax
Where'd you get your CPU, in a box of Cracker Jacks?
Play me online? Well, you know that I'll beat you
If I ever meet you I'll control-alt-delete you
It's all about the Pentiums, baby
It's all about the Pentiums, baby
It's all about the Pentiums, baby
It's all about the Pentiums, baby
What y'all wanna do?
Wanna be hackers? Code crackers? Slackers
Wastin' time with all the chat room yakkers
9 to 5, chillin' at Hewlett Packard
What?

All About the Paper

Es geht nur um die Pentiums, Baby
Uhh, uh-huh, yeah
Uhh, uh-huh, yeah
Es geht nur um die Pentiums, Baby
Es geht nur um die Pentiums, Baby
Es geht nur um die Pentiums, Baby
Es geht nur um die Pentiums, Baby
Was wollt ihr machen?
Wollt ihr Hacker sein? Code-Knacker? Faulenzer
Zeit verschwenden mit Chatroom-Gequatsche
9 to 5, chillen bei Hewlett Packard
An einem Schreibtisch mit nem lächerlichen Namensschild?
Ja, bezahl' meine Rechnungen mit meinen krassen Programmierkünsten
Defragg' meine Festplatte zum Spaß
Ich hab hundert Gigabyte RAM
Ich fütter' keine Trolle und les' keinen Spam
Hab ne T1-Leitung in mein Haus gelegt
Immer an meinem PC, klick' auf meine Maus
Upgrade mein System mindestens zweimal am Tag
Bin Plug-and-Play, hab keine Angst vor Y2K
Ich steh auf Bill Gates, nenn ihn "Kohle" kurz
Ruf ihn zu Hause an und lass' ihn meinen Support machen
Es geht nur um die Pentiums, was?
Bist der dümmste Newbie, den ich je gesehen hab
Dein Bildschirm ist voller Tipp-Ex
Findest deinen Commodore 64 echt toll?
Welchen Chip hast du da drin, nen Dorito?
Nutzt 'ne 286? Bring mich nicht zum Lachen
Dein Windows braucht 'n Tag, bis es hochfährt?
Könntest deine ganze Festplatte auf 'n Floppy sichern
Bist der größte Witz im Internet
Deine Datenbank ist ein Desaster
Du polierst dein Modem, damit es schneller wird
Hey Alter, wohnst wohl noch im Keller deiner Eltern
Lädst Bilder von Sarah Michelle Gellar runter
Und postest "Ich auch" wie 'n hirntoter AOLer
Sollt' der Welt nen Gefallen tun und dich erlösen wie Old Yeller
Bist so nutzlos wie JPEGs für Helen Keller
Es geht nur um die Pentiums, Baby
Es geht nur um die Pentiums, Baby
Es geht nur um die Pentiums, Baby
Es geht nur um die Pentiums, Baby
Was wollt ihr machen?
Wollt ihr Hacker sein? Code-Knacker? Faulenzer
Zeit verschwenden mit Chatroom-Gequatsche
9 to 5, chillen bei Hewlett Packard
Uh, uh, logg mich ein, will mit meiner Crew abhängen, hah?
Den Cyberspace beherrschen und Zahlen crunch'n wie ich?
Nennen mich den König der Tabellen
Hab sie auf meine Bettwäsche gedruckt
Mein neuer PC hat die Uhren, er rockt
Aber war veraltet, bevor ich die Kiste aufgemacht hab
Dein Desktop ist seit 'ner Woche alt?
Schmeiß den Schrott weg, Mann, das ist 'n Antiquität
Dein Laptop ist 'nen Monat alt, na toll
Könntest 'n schönes, schweres Briefbeschwerer brauchen
Meine digitale Medien sind schreibgeschützt
Jede Datei geprüft, keine Viren entdeckt
Ich hab jedes Betriebssystem beta-getestet
Hab manche gelobt, andere geflamed
Während dein PC crasht, kann meiner multitasken
Er macht meine Arbeit, ohne dass ich frage
Hab 'n Flachbildschirm, vierzig Zoll breit
Ich glaub, deiner hat "Etch-A-Sketch" auf der Seite
In 'ner 32-Bit-Welt bist du 'n 2-Bit-User
Hast deine eigene Newsgroup, "Alt.total-verlierer"
Dein Mainboard schmilzt, wenn du 'n Fax schicken willst
Wo hast du deine CPU her, aus 'ner Wundertüte?
Gegen mich online spielen? Weißt doch, dass ich dich schlag
Wenn ich dich treff, drück ich Strg-Alt-Entf
Es geht nur um die Pentiums, Baby
Es geht nur um die Pentiums, Baby
Es geht nur um die Pentiums, Baby
Es geht nur um die Pentiums, Baby
Was wollt ihr machen?
Wollt ihr Hacker sein? Code-Knacker? Faulenzer
Zeit verschwenden mit Chatroom-Gequatsche
9 to 5, chillen bei Hewlett Packard
Was?