Текст и перевод песни Loleatta Holloway - Run Away

Run Away

Yes, I'm gonna mess around
'Cause that's the way I want to be
Gonna try to get it down
Before I let love get to me

Don't want your love
Don't need it
That's the way I see it

Oh, run away
You better not hesitate
Better hurry, don't wait now
Run away
Before you find it's too late
'Cause you know how love slows you down

And if I should change my mind
If I should want to turn around
No, it won't be hard to find
Find another loving clown

It's best to think
"What of it?"
(What of it? Yeah, yeah, yeah)
The change, you will
You'll love it

Oh, run away
You better not hesitate
Better hurry, don't wait now
Run away
Before you find it's too late
Well

No, I'll never settle down
'Cause I'm just not the settling kind
I got places all over town
And do just what is on my mind

Love's good for those who want it
(Who want it, yeah, yeah, yeah)
I should know
I've done it

Oh, run away
You better not hesitate
Better hurry, don't wait now
Run away
Before you find it's too late
Better hurry, don't wait now
Run away
You better not hesitate
Better hurry, don't wait now
Run away
Before you find it's too late
Better hurry, don't wait now

You better run
You better run, run, run away
(Better hurry, don't wait now)
You better run
You better run
Yeah
Come on, Vince, play your vibes

Fuis

Oui, je vais m'amuser un peu
Parce que c'est comme ça que j'aime être
Je vais essayer de faire les choses à ma façon
Avant de laisser l'amour me toucher

Je ne veux pas de ton amour
Je n'en ai pas besoin
C'est comme ça que je vois les choses

Oh, fuis
Ne tarde pas
Dépêche-toi, n'attends pas
Fuis
Avant qu'il ne soit trop tard
Parce que tu sais comment l'amour te ralentit

Et si je change d'avis
Si j'ai envie de faire demi-tour
Non, ce ne sera pas difficile à trouver
Trouver un autre clown amoureux

C'est mieux de penser
"Et alors?"
(Et alors? Ouais, ouais, ouais)
Le changement, tu le feras
Tu l'aimeras

Oh, fuis
Ne tarde pas
Dépêche-toi, n'attends pas
Fuis
Avant qu'il ne soit trop tard
Eh bien

Non, je ne m'installerai jamais
Parce que je ne suis pas du genre à m'installer
J'ai des endroits partout en ville
Et je fais juste ce qui me passe par la tête

L'amour est bon pour ceux qui le veulent
(Qui le veulent, ouais, ouais, ouais)
Je devrais savoir
Je l'ai fait

Oh, fuis
Ne tarde pas
Dépêche-toi, n'attends pas
Fuis
Avant qu'il ne soit trop tard
Dépêche-toi, n'attends pas
Fuis
Ne tarde pas
Dépêche-toi, n'attends pas
Fuis
Avant qu'il ne soit trop tard
Dépêche-toi, n'attends pas

Tu ferais mieux de courir
Tu ferais mieux de courir, courir, courir, fuis
(Dépêche-toi, n'attends pas)
Tu ferais mieux de courir
Tu ferais mieux de courir
Ouais
Allez, Vince, joue tes vibes