Текст и перевод песни Loli Molina - Cortocircuito

Cortocircuito

Short Circuit

Subo y bajo y vuelvo a subir

I go up and down and back up

Y si ya no respondo es porque me fui

And if I don't answer anymore it's because I left

Subo y bajo y vuelvo a subir

I go up and down and back up

Y si ya no respondo es porque me fui

And if I don't answer anymore it's because I left

Caigo en la trampa y me enredo otra vez

I fall into the trap and get tangled up again

Pero ya no me asusto, así es como es

But I don't get scared anymore, that's the way it is

Caigo en la trampa y me enredo otra vez

I fall into the trap and get tangled up again

Pero ya no me asusto, así es como es

But I don't get scared anymore, that's the way it is

Quisiera que puedas ver

I wish you could see

Todo lo que veo yo (uh-uh-uh-uh)

Everything I see I (uh-uh-uh-uh)

Así no tendría que

So I wouldn't have to

Explicártelo, explicarte

Explain it to you, explain to you

Qué bueno sería que fuera de a dos

How nice it would be if it were two

Y cuando no me encuentre, que me encuentres vos

And when he doesn't find me, may you find me

Bueno sería que fuera de a dos

It would be nice if it were two

Y si yo no me encuentro, que me encuentres vos (me encuentres vos)

And if I don't find myself, may you find me (find me you)

Que me encuentres vos

May you find me

Quisiera que puedas ver

I wish you could see

Todo lo que veo yo (uh-uh-uh)

Everything I see I (uh-uh-uh)

Así no tendría que

So I wouldn't have to

Explicártelo, explicarte

Explain it to you, explain to you

Quisiera que puedas ver (así no tendría que explicártelo)