Текст и перевод песни Loli Molina - Cortocircuito

Cortocircuito

Короткое замыкание

Subo y bajo y vuelvo a subir

Я поднимаюсь и опускаюсь, и снова поднимаюсь

Y si ya no respondo es porque me fui

И если я больше не отвечаю, то потому, что я ушла

Subo y bajo y vuelvo a subir

Я поднимаюсь и опускаюсь, и снова поднимаюсь

Y si ya no respondo es porque me fui

И если я больше не отвечаю, то потому, что я ушла

Caigo en la trampa y me enredo otra vez

Я попадаю в ловушку и снова запутываюсь

Pero ya no me asusto, así es como es

Но я больше не боюсь, так и есть

Caigo en la trampa y me enredo otra vez

Я попадаю в ловушку и снова запутываюсь

Pero ya no me asusto, así es como es

Но я больше не боюсь, так и есть

Quisiera que puedas ver

Хотела бы, чтобы ты мог увидеть

Todo lo que veo yo (uh-uh-uh-uh)

Всё, что вижу я (у-у-у-у)

Así no tendría que

Тогда мне не пришлось бы

Explicártelo, explicarte

Объяснять тебе, объяснять

Qué bueno sería que fuera de a dos

Как хорошо было бы, если бы нас было двое

Y cuando no me encuentre, que me encuentres vos

И когда я потеряюсь, чтобы ты меня нашёл

Bueno sería que fuera de a dos

Хорошо было бы, если бы нас было двое

Y si yo no me encuentro, que me encuentres vos (me encuentres vos)

И если я потеряюсь, чтобы ты меня нашёл (нашёл меня)

Que me encuentres vos

Чтобы ты меня нашёл

Quisiera que puedas ver

Хотела бы, чтобы ты мог увидеть

Todo lo que veo yo (uh-uh-uh)

Всё, что вижу я (у-у-у)

Así no tendría que

Тогда мне не пришлось бы

Explicártelo, explicarte

Объяснять тебе, объяснять

Quisiera que puedas ver (así no tendría que explicártelo)