Текст и перевод песни Loli Molina - Eco (En Vivo)

Eco (En Vivo)

Eco

Le tocó a Saturno turno
Entre tu mirada hada
Pues con telescopio copio
En sí lo que retrata trata
De que yo alucine cine

Nunca tu palabra labra
A mi sentimiento miento
Y es que tu planeta neta
Siendo paraíso hizo
Todo el universo verso

Una mariposa posa
Sobre tu cabello bello
Porque tu tardanza danza
Hace atadura dura
Mientras yo a cupido pido
Que entre mis compases pases
A dejar de hacer en este hueco eco, eco, eco

Le faltó al destino tino
Para delinearte arte
Y eran tus cristales tales
Luces que enredaban daban
Siempre a mi pupila pila

Y haces al delirio lirio
Que con su blancura cura
A esta melodía día
Que hacen que en detalle talle
Casi a mi cometa meta

Una mariposa posa
Sobre tu cabello bello
Por que tu tardanza danza
Hace atadura dura
Mientras yo a Cupido pido
Que entre mis compases pases
A dejar de hacer en este hueco eco, eco, eco

Gracias

Echo (Live)

Echo

It was Saturn's turn
Among your fairy-like gaze
Because with a telescope I copy
In itself what the shot depicts
That I hallucinate cinema

Your word never works
To my feeling I lie
And it's that your planet net
Being paradise made
The whole universe verse

A butterfly lands
On your beautiful hair
Because your delay dance
Makes permanent bondage
While I ask Cupid
That in my compass
You can stop making in this hollow echo, echo, echo

Fate lacked the tact
To delineate you art
And your crystals were such
They entangled lights
Always to my pupil battery

And you make delirium lily
That with its whiteness cures
This day's melody
That makes detail carve
Almost to my goal comet

A butterfly lands
On your beautiful hair
Because your delay dance
Makes permanent bondage
While I ask Cupid
That in my compass
You can stop making in this hollow echo, echo, echo

Thank you