Текст и перевод песни Loli Molina - Tigres

Tigres

Que en mi mirada los tigres estén
Como una espada que ama y que ve
Vemos su guarida de amores que van
Estrella desierta sos, hija del mar

Y es como una fiesta
Con juegos de bestias
Y acercarse mucho y nunca matar

Que en mi mirada los tigres estén
Como una espada que ama y que ve
En Marte, soldado de amores que están
En guerra, pelea, no saben ganar, oh

Y es como una fiesta
Con juegos de bestias
Y acercase mucho y nunca matar

Tigres

Que dans mon regard les tigres soient
Comme une épée qui aime et qui voit
On voit leur tanière d'amours qui vont
Etoile déserte tu es, fille de la mer

Et c'est comme une fête
Avec des jeux de bêtes
Et s'approcher beaucoup et ne jamais tuer

Que dans mon regard les tigres soient
Comme une épée qui aime et qui voit
Sur Mars, soldat d'amours qui sont
En guerre, combat, ils ne savent pas gagner, oh

Et c'est comme une fête
Avec des jeux de bêtes
Et s'approcher beaucoup et ne jamais tuer