Текст и перевод песни Loli Molina - Tigres

Tigres

Que en mi mirada los tigres estén
Como una espada que ama y que ve
Vemos su guarida de amores que van
Estrella desierta sos, hija del mar

Y es como una fiesta
Con juegos de bestias
Y acercarse mucho y nunca matar

Que en mi mirada los tigres estén
Como una espada que ama y que ve
En Marte, soldado de amores que están
En guerra, pelea, no saben ganar, oh

Y es como una fiesta
Con juegos de bestias
Y acercase mucho y nunca matar

Тигры

Чтобы в моем взгляде тигры жили,
Как меч, что любит и видит всё,
Мы видим их логово, полное любви,
Ты – пустынная звезда, дочь моря.

И это словно праздник,
С играми зверей,
И подойти так близко, но никогда не убивать.

Чтобы в моем взгляде тигры жили,
Как меч, что любит и видит всё.
На Марсе, солдат любви,
На войне, в битве, не умея побеждать, о.

И это словно праздник,
С играми зверей,
И подойти так близко, но никогда не убивать.