Текст и перевод песни Lolita - Con El Insinuante Mirar

Con El Insinuante Mirar

Con el insinuante mirar,
Con una sonrisa feliz
Luego las palabras de amor
Darán El toque final
¡ya verás!
Cuando tú la veas
Que se te acerca por una acera
Deja que tus ojos
La desconcierten con la mirada
Deja que le suba el rubor
Que no se apagó de mirar
Que hasta pierda su caminar
Que no sepa como seguir
Que si le buscas ya veras
Que será, que será...
Con el insinuante mirar,
Con una sonrisa feliz
Luego las palabras de amor
Darán El toque final
¡ya verás!
No te fíes nunca
De que te diga una grosería
De su negativa, de su silencio, su indiferencia
Síguele insistiendo y veras
Como va cediendo a su vez
Que te mira de repión
Y termina por sonreír
Que si le gustas ya veras
Que será, que será...
Con el insinuante mirar,
Con una sonrisa feliz
Luego las palabras de amor
Darán El toque final
¡ya verás!

With the Alluring Look

With the alluring look,
With a happy smile
Then the words of love
Will add the finishing touch
You'll see!
When you see her
Approaching you along the sidewalk
Let your eyes
Disconcert her with your gaze
Let her blush rise
That she didn't turn away from looking
That she even loses her walk
That she doesn't know how to continue
That if you look for her, you'll see
That she will be, she will be...
With the alluring look,
With a happy smile
Then the words of love
Will add the finishing touch
You'll see!
Never trust her
If she says something rude to you
Her refusal, her silence, her indifference
Keep insisting and you'll see
How she gradually gives in
That she looks at you again
And ends up smiling
That if you like her, you'll see
That she will be, she will be...
With the alluring look,
With a happy smile
Then the words of love
Will add the finishing touch
You'll see!