DREAMIN' OF YOU - Lolita перевод на немецкий

DREAMIN' OF YOU

Oh-woah
The dream is taking me higher
The moon is taking me higher

Take a moment to gaze at you now
And you're looking so lovely in the moonlight tonight
Hearing you in the radio
Seeing you everywhere and in my heart

It's the right time tonight
I can feel it, understand
It is the right time tonight for love
Time to get it right for me

Oh-woah
My heart is dancing so good
I keep on dreaming of you
The dream is taking me higher, this is true
My world's alive 'cause I'm dreaming of you
Everything's shining

My heart is dancing around
I keep on dreaming of you
The moon is taking me higher, this is true
I ain't no blue 'cause I'm dreaming of you
Everything's feeling good!

Nothing ever is taking me down
'Cos as far as I'm happy I'm together with you
You will help me to change my life
Showing me where you are in my heart

It's the right time tonight
I can feel it, understand
It is the right time tonight for love
Time to get it right for me

Oh-woah
My heart is dancing so good
I keep on dreaming of you
The dream is taking me higher, this is true
My world's alive 'cause I'm dreaming of you
Everything's shining

My heart is dancing around
I keep on dreaming of you
The moon is taking me higher, this is true
I ain't no blue 'cause I'm dreaming of you
Everything's feeling good!

Take a moment to gaze at you now
And you're looking so lovely in the moonlight tonight
Hearing you in the radio
Seeing you everywhere and in my heart

It's the right time tonight
It's the right time

Oh-woah
My heart is dancing so good
I keep on dreaming of you
The dream is taking me higher, this is true
My world's alive 'cause I'm dreaming of you
Everything's shining

My heart is dancing around
I keep on dreaming of you
The moon is taking me higher, this is true
I ain't no blue 'cause I'm dreaming of you
Everything's feeling good!

Dreaming of you
Everything's shining
Oh-woah
Everything's feeling

It's the right time tonight
I can feel it, understand
It is the right time tonight for love
Time to get it right for me

Oh-woah
My heart is dancing so good
I keep on dreaming of you
My world's alive 'cause I'm dreaming of you (Dreaming of you)

My heart is dancing so good
I keep on dreaming of you
The dream is taking me higher, this is true
My world's alive 'cause I'm dreaming of you
Everything's shining

My heart is dancing around
I keep on dreaming of you
The moon is taking me higher, this is true
I ain't no blue 'cause I'm dreaming of you
Everything's feeling good!

VON DIR TRÄUMEN

Oh-woah
Der Traum trägt mich höher
Der Mond trägt mich höher

Einen Moment innehalten, um dich jetzt anzublicken
Und du siehst heute Nacht im Mondlicht so lieblich aus
Dich im Radio hören
Dich überall sehen und in meinem Herzen

Es ist die richtige Zeit heute Nacht
Ich kann es fühlen, verstehen
Es ist die richtige Zeit heute Nacht für die Liebe
Zeit, dass es für mich stimmt

Oh-woah
Mein Herz tanzt so gut
Ich träume weiter von dir
Der Traum trägt mich höher, das ist wahr
Meine Welt lebt, weil ich von dir träume
Alles strahlt

Mein Herz tanzt herum
Ich träume weiter von dir
Der Mond trägt mich höher, das ist wahr
Ich bin nicht traurig, weil ich von dir träume
Alles fühlt sich gut an!

Nichts bringt mich jemals runter
Denn ich bin glücklich, weil ich mit dir zusammen bin
Du wirst mir helfen, mein Leben zu ändern
Mir zeigen, wo du in meinem Herzen bist

Es ist die richtige Zeit heute Nacht
Ich kann es fühlen, verstehen
Es ist die richtige Zeit heute Nacht für die Liebe
Zeit, dass es für mich stimmt

Oh-woah
Mein Herz tanzt so gut
Ich träume weiter von dir
Der Traum trägt mich höher, das ist wahr
Meine Welt lebt, weil ich von dir träume
Alles strahlt

Mein Herz tanzt herum
Ich träume weiter von dir
Der Mond trägt mich höher, das ist wahr
Ich bin nicht traurig, weil ich von dir träume
Alles fühlt sich gut an!

Einen Moment innehalten, um dich jetzt anzublicken
Und du siehst heute Nacht im Mondlicht so lieblich aus
Dich im Radio hören
Dich überall sehen und in meinem Herzen

Es ist die richtige Zeit heute Nacht
Es ist die richtige Zeit

Oh-woah
Mein Herz tanzt so gut
Ich träume weiter von dir
Der Traum trägt mich höher, das ist wahr
Meine Welt lebt, weil ich von dir träume
Alles strahlt

Mein Herz tanzt herum
Ich träume weiter von dir
Der Mond trägt mich höher, das ist wahr
Ich bin nicht traurig, weil ich von dir träume
Alles fühlt sich gut an!

Von dir träumen
Alles strahlt
Oh-woah
Alles fühlt sich an

Es ist die richtige Zeit heute Nacht
Ich kann es fühlen, verstehen
Es ist die richtige Zeit heute Nacht für die Liebe
Zeit, dass es für mich stimmt

Oh-woah
Mein Herz tanzt so gut
Ich träume weiter von dir
Meine Welt lebt, weil ich von dir träume (Träume von dir)

Mein Herz tanzt so gut
Ich träume weiter von dir
Der Traum trägt mich höher, das ist wahr
Meine Welt lebt, weil ich von dir träume
Alles strahlt

Mein Herz tanzt herum
Ich träume weiter von dir
Der Mond trägt mich höher, das ist wahr
Ich bin nicht traurig, weil ich von dir träume
Alles fühlt sich gut an!