Lolita feat. Costa Lacoste - По-другому - перевод текста песни на английский

Стоп игра, стоп планета (стоп)

Stop playing, stop planet (stop)

И не бодрит февраль меня, не греет лето

And don't invigorate me in February, don't warm me up in summer

Я тыщу раз клянусь — к тебе я не вернусь

I swear a thousand times - I won't come back to you

На тыщу первый раз — нарушу все запреты

A thousand times more - I will break all prohibitions

(А-а-а)

(Ah-ah-ah)

Я смеюсь ты танцуешь снова одна (одна)

I laugh, you dance alone again (alone)

Меня кружит, целует эта метель

This blizzard spins me around, kisses me

Я не пьян, но так рубит адреналин

I'm not drunk, but adrenaline knocks me off my feet

И не радует меня этот концерт теперь

And this concert doesn't make me happy anymore

Мне так неприятно тебя видеть такой

It's so unpleasant for me to see you like this

Пьяной и злой стоишь у моего дома

Drunk and angry, you're standing by my house

Никак не привыкнешь, что теперь я с другой

You can't get used to the fact that I'm with another now

Не будет по любви, будет по-другому

There will be no love, it will be different

Так неприятно тебя видеть такой

It's so unpleasant for me to see you like this

Пьяной и злой стоишь у моего дома

Drunk and angry, you're standing by my house

Никак не привыкнешь, что теперь я с другой

You can't get used to the fact that I'm with another now

Не будет по любви, будет по-другому

There will be no love, it will be different

Может завтра, может через месяц

Maybe tomorrow, maybe in a month

Перестанешь ты ко мне ходить (перестану)

You will stop coming to me (I will stop)

Очень просто бросить сигареты

It's very easy to quit cigarettes

Очень сложно перестать любить

It's very difficult to stop loving

(А-а-а)

(Ah-ah-ah)

Ты ревнуешь меня даже к себе (к себе)

You are jealous of me even to yourself (to yourself)

Меня душит, сжигает эта любовь

This love suffocates me, burns me

И не радует тебя этот концерт

And this concert doesn't make you happy

Но так радует меня этот другой припев

But this other chorus makes me so happy

Мне так неприятно тебя видеть таким

It's so unpleasant for me to see you like this

Пьяным и злым стоишь у моего дома

Drunk and angry, you're standing by my house

Никак не привыкнешь, что теперь я с другим

You can't get used to the fact that I'm with another now

Не будет по любви, будет по-другому

There will be no love, it will be different

Так неприятно тебя видеть таким

It's so unpleasant for me to see you like this

Пьяным и злым стоишь у моего дома

Drunk and angry, you're standing by my house

Никак не привыкнешь, что теперь я с другим

You can't get used to the fact that I'm with another now

Не будет по любви, будет по-другому

There will be no love, it will be different

Мне так неприятно тебя видеть такой

It's so unpleasant for me to see you like this

Пьяной и злой стоишь у моего дома

Drunk and angry, you're standing by my house

Никак не привыкнешь, что теперь я с другой

You can't get used to the fact that I'm with another now

Не будет по любви, будет по-другому

There will be no love, it will be different

Так неприятно тебя видеть таким

It's so unpleasant for me to see you like this

Пьяным и злым стоишь у моего дома

Drunk and angry, you're standing by my house

Никак не привыкнешь, что теперь я с другим

You can't get used to the fact that I'm with another now

Не будет по любви, будет по-другому

There will be no love, it will be different

Лолита , Costa Lacoste - По-другому

Текст и перевод песни Lolita feat. Costa Lacoste - По-другому

Альбом