Eres tonto - Lolita Garrido перевод на немецкий

Eres tonto

Eres tonto, muchacho, tú eres tonto
Y en tu casa lo tienen que saber
Porque aquí estamos hartos de saberlo
Que eres tonto y qué le vas a hacer

Eres tonto, muchacho, tú eres tonto
No comprendes ni quieres comprender
A las chicas que tanto te enamoran
Eres tonto y qué le vas a hacer

Déjate ya de tanta tontería
Y no presumas de ser tan genial
Olvídate de tanta bobería
Y a ver si te haces un hombre cabal

Eres tonto, muchacho, tú eres tonto
Y aunque a veces te portes hasta bien
Es preciso que olvides tus manías
Eres tonto y qué le vas a hacer

Déjate ya de tanta tontería
Y no presumas de ser tan genial
Olvídate de tanta bobería
Y a ver si te haces un hombre cabal

Eres tonto, muchacho, tú eres tonto
Y aunque a veces te portes hasta bien
Es preciso que olvides tus manías
Eres tonto y qué le vas a hacer

Eres tonto y qué le vas a hacer
Eres tonto y qué le vas a hacer
Eres tonto y qué le vas a hacer
Eres tonto, y no hay nada que hacer

Du bist dumm

Du bist dumm, Junge, du bist dumm
Und deine Familie muss es wissen
Weil wir es satt haben, es zu wissen
Dass du dumm bist, und was willst du machen

Du bist dumm, Junge, du bist dumm
Du verstehst nicht und willst nicht verstehen
Die Mädchen, die dich so sehr verzaubern
Du bist dumm, und was willst du machen

Hör auf mit dem ganzen Unsinn
Und gib nicht damit an, so genial zu sein
Vergiss all die Dummheiten
Und schau, ob du ein ganzer Kerl wirst

Du bist dumm, Junge, du bist dumm
Und obwohl du dich manchmal sogar gut benimmst
Es ist nötig, dass du deine Macken vergisst
Du bist dumm, und was willst du machen

Hör auf mit dem ganzen Unsinn
Und gib nicht damit an, so genial zu sein
Vergiss all die Dummheiten
Und schau, ob du ein ganzer Kerl wirst

Du bist dumm, Junge, du bist dumm
Und obwohl du dich manchmal sogar gut benimmst
Es ist nötig, dass du deine Macken vergisst
Du bist dumm, und was willst du machen

Du bist dumm, und was willst du machen
Du bist dumm, und was willst du machen
Du bist dumm, und was willst du machen
Du bist dumm, und da kann man nichts machen