Lolita KompleX - Rocking Roaming Horror Show - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lolita KompleX - Rocking Roaming Horror Show




The circus is back in town
Цирк вернулся в город,
We got a brand-new show to turn your life around
у нас есть совершенно новое шоу, которое перевернет твою жизнь с ног на голову.
Don't be 'fraid to set your demons free
Не бойся выпустить своих демонов на свободу
You can be anything that you wanna be
Ты можешь быть всем, кем захочешь.
Leave the world outside and see the show
Оставь мир снаружи и посмотри шоу.
Our attractions will thrill you to the bone
Наши аттракционы проберут вас до костей
How many horrors can you bear to see?
Сколько ужасов ты можешь вынести?
It can't be any worse than reality
Это не может быть хуже, чем реальность.
(Don't you wanna run away?)
(Разве ты не хочешь убежать?)
In the nighttime, stalking our prey
Ночью мы выслеживаем нашу добычу.
You better run for your life!
Лучше беги, спасая свою жизнь!
It's the Rocking Roaming Horror Show
Это рок-бродячее Шоу ужасов.
We're wreaking havoc all night
Мы сеем хаос всю ночь.
Beware of us,
Берегись нас,
'Cause we might catch you when it's dark outside
потому что мы можем поймать тебя, когда снаружи стемнеет.
It's the Rocking Roaming Horror Show
Это рок-бродячее Шоу ужасов.
We're gonna have a real good time
Мы действительно хорошо проведем время
Still the greatest show you'll ever see
По-прежнему величайшее шоу, которое вы когда-либо видели.
We are your ticket to escape from reality
Мы-твой билет, чтобы сбежать от реальности.
The performance is in full swing
Представление в самом разгаре
Anything but boring 'til the end
Все что угодно, только не скучно до самого конца.
[???] simply cannot comprehend
[???] просто не могу понять
This is the Rocking Roaming Horror Show
Это потрясающее бродячее Шоу ужасов
Touring your country taking [???] to the road
Путешествуя по своей стране, выезжая [???] на дорогу
(Don't you wanna run away?)
(Разве ты не хочешь убежать?)
In the nighttime, stalking our prey
Ночью мы выслеживаем нашу добычу.
You better run for your life!
Лучше беги, спасая свою жизнь!
It's the Rocking Roaming Horror Show
Это рок-бродячее Шоу ужасов.
We're wreaking havoc all night
Мы сеем хаос всю ночь.
Beware of us,
Берегись нас,
'Cause we might catch you when it's dark outside
потому что мы можем поймать тебя, когда снаружи стемнеет.
It's the Rocking Roaming Horror Show
Это рок-бродячее Шоу ужасов.
We're gonna have a real good time
Мы действительно хорошо проведем время
(Don't you wanna run away?)
(Разве ты не хочешь убежать?)
(Don't you wanna run away?)
(Разве ты не хочешь убежать?)
In the nighttime, stalking our prey
Ночью мы выслеживаем нашу добычу.
You better run for your life!
Лучше беги, спасая свою жизнь!
It's the Rocking Roaming Horror Show
Это рок-бродячее Шоу ужасов.
We're wreaking havoc all night
Мы сеем хаос всю ночь.
Beware of us,
Берегись нас,
'Cause we might catch you when it's dark outside
потому что мы можем поймать тебя, когда снаружи стемнеет.
It's the Rocking Roaming Horror Show
Это рок-бродячее Шоу ужасов.
We're gonna have a real good time
Мы действительно хорошо проведем время
In the nighttime, stalking our prey
Ночью мы выслеживаем нашу добычу.
You better run for your life!
Лучше беги, спасая свою жизнь!
It's the Rocking Roaming Horror Show
Это рок-бродячее Шоу ужасов.
We're wreaking havoc all night
Мы сеем хаос всю ночь.
Beware of us,
Берегись нас,
'Cause we might catch you when it's dark outside
потому что мы можем поймать тебя, когда снаружи стемнеет.
It's the Rocking Roaming Horror Show
Это рок-бродячее Шоу ужасов.
We're gonna have a real good time
Мы действительно хорошо проведем время






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.