Текст и перевод песни Lolita KompleX - Stranger in a Strange Land

Stranger in a Strange Land

I'm a drifter, I'm a wanderer,
I'm a offend child with no mend
Where I lay my head, is all
I open my eyes, I cut all my ties
And I'm never ever looking back

I'm a stranger in a strange land
I don't know where I belong,
My roots - alone forgotten land,
It's me on a road ahead
I'm a stranger in a strange land
I don't know where I belong,
My roots - alone forgotten land,
It's me on a road ahead

I'm a stranger, I'm an outcast,
I'm a renegade living too fast,
To die, to live, to stay in one place
I burned all the bridges,
I broke all my chains,
And I never ever gonna stop

I'm a stranger in a strange land
I don't know where I belong,
My roots - alone forgotten land,
It's me on a road ahead
I'm a stranger in a strange land
I don't know where I belong,
My roots - alone forgotten land,
It's me on a road ahead

I'm a misfit, I'm a rebel,
I'm a rocking, I'm a devil
I travel the sky like a morning star
I have no roots to tie me down
I have no place where I go home
I'm as free as the bird in the sky

I'm a stranger in a strange land
My roots - alone forgotten land,
It's me on a road ahead

I'm a stranger in a strange land
I don't know where I belong,
My roots - alone forgotten land,
It's me on a road ahead
I'm a stranger in a strange land
I don't know where I belong,
My roots - alone forgotten land,
It's me on a road ahead

Étranger dans une terre étrangère

Je suis un vagabond, je suis un errant,
Je suis un enfant offensé sans réparation
Où je pose ma tête, c'est tout
J'ouvre les yeux, je coupe tous mes liens
Et je ne regarde jamais en arrière

Je suis un étranger dans une terre étrangère
Je ne sais pas où j'appartiens,
Mes racines - une terre oubliée et seule,
C'est moi sur la route qui s'étend devant moi
Je suis un étranger dans une terre étrangère
Je ne sais pas où j'appartiens,
Mes racines - une terre oubliée et seule,
C'est moi sur la route qui s'étend devant moi

Je suis un étranger, je suis un paria,
Je suis un renégat qui vit trop vite,
Mourir, vivre, rester à un seul endroit
J'ai brûlé tous les ponts,
J'ai brisé toutes mes chaînes,
Et je ne vais jamais m'arrêter

Je suis un étranger dans une terre étrangère
Je ne sais pas où j'appartiens,
Mes racines - une terre oubliée et seule,
C'est moi sur la route qui s'étend devant moi
Je suis un étranger dans une terre étrangère
Je ne sais pas où j'appartiens,
Mes racines - une terre oubliée et seule,
C'est moi sur la route qui s'étend devant moi

Je suis un inadapté, je suis un rebelle,
Je suis un rockeur, je suis un diable
Je traverse le ciel comme une étoile du matin
Je n'ai pas de racines pour me lier
Je n'ai pas d'endroit où aller à la maison
Je suis libre comme l'oiseau dans le ciel

Je suis un étranger dans une terre étrangère
Mes racines - une terre oubliée et seule,
C'est moi sur la route qui s'étend devant moi

Je suis un étranger dans une terre étrangère
Je ne sais pas où j'appartiens,
Mes racines - une terre oubliée et seule,
C'est moi sur la route qui s'étend devant moi
Je suis un étranger dans une terre étrangère
Je ne sais pas où j'appartiens,
Mes racines - une terre oubliée et seule,
C'est moi sur la route qui s'étend devant moi