Текст и перевод песни Lolita KompleX - Your Misery

Your Misery

It's all coming back to you
Like a dark shadow
You've been following me wherever I'd go
I gave you all my heart
I laid it out but still you want more
I ran out of life
You sucked me dry, took all I had to give
But time's been changing, the wind's been turning
And it's coming back to you

And it goes like this
Woooohoooo
And it goes like this

You have nowhere to hide
I'm gonna find you alright
It will be over soon
You have nowhere to hide
I'm gonna find you alright
It will be over soon
Say goodbye now

You took it all from me
I didn't know myself anymore
You took the light out of the sun
And made the colors fade away
You took your misery
And put it on my back for me to bear
But time's been changing, the wind's been turning
And it's coming back to you

And it goes like this
Woooohoooo
And it goes like this

You have nowhere to hide
I'm gonna find your alright
It will be over soon
You have nowhere to hide
I'm gonna find your alright
It will be over soon

You have nowhere to hide
I'm gonna find your alright
It will be over soon
You have nowhere to hide
I'm gonna find your alright
It will be over soon
Say goodbye now

Ta Misère

Tout revient à toi
Comme une ombre sombre
Tu me suis partout où j'allais
Je t'ai donné tout mon cœur
Je l'ai mis à nu, mais tu en veux encore
J'ai manqué de vie
Tu m'as vidé, tu as pris tout ce que j'avais à donner
Mais le temps a changé, le vent a tourné
Et tout revient à toi

Et ça va comme ça
Woooohoooo
Et ça va comme ça

Tu n'as nulle part où te cacher
Je vais te trouver, c'est sûr
Ce sera bientôt fini
Tu n'as nulle part où te cacher
Je vais te trouver, c'est sûr
Ce sera bientôt fini
Dis au revoir maintenant

Tu as tout pris de moi
Je ne me reconnaissais plus
Tu as enlevé la lumière du soleil
Et tu as fait disparaître les couleurs
Tu as pris ta misère
Et tu me l'as mise sur le dos pour que je la porte
Mais le temps a changé, le vent a tourné
Et tout revient à toi

Et ça va comme ça
Woooohoooo
Et ça va comme ça

Tu n'as nulle part où te cacher
Je vais te trouver, c'est sûr
Ce sera bientôt fini
Tu n'as nulle part où te cacher
Je vais te trouver, c'est sûr
Ce sera bientôt fini

Tu n'as nulle part où te cacher
Je vais te trouver, c'est sûr
Ce sera bientôt fini
Tu n'as nulle part où te cacher
Je vais te trouver, c'est sûr
Ce sera bientôt fini
Dis au revoir maintenant