Текст и перевод песни Lolita - Canción de Marte
Ahogarme,
triturar
mi
mente
Утопить
себя,
размолоть
свой
разум,
Mis
emociones
Мои
эмоции,
Ser
cómplice
del
silencio
Стать
соучастником
тишины,
Volverme
horriblemente
maquiavélico
Стать
ужасно
макиавеллистичной,
Y
todo
para
no
pensar
en
ti
Все
это,
чтобы
не
думать
о
тебе,
No
pensar
en
ti
Не
думать
о
тебе.
Disfrutar
del
sufrimiento
humano
Наслаждаться
человеческим
страданием,
Atrapar
y
no
atar
la
felicidad
Поймать
и
не
связывать
счастье,
Volverme
drogadicto
Стать
наркоманкой,
Entrar
al
manicomio
y
ser
un
loco
más
Войти
в
психиатрическую
больницу
и
быть
одной
из
сумасшедших,
Y
todo
para
no
pensar
en
ti
Все
это,
чтобы
не
думать
о
тебе,
No
pensar
en
ti
Не
думать
о
тебе.
Y
todo
para
no
pensar
en
ti
Все
это,
чтобы
не
думать
о
тебе,
No
pensar
en
ti
Не
думать
о
тебе.
Asesinar
de
manera
osada
Отважно
убивать,
Al
sol
y
la
luna
Солнце
и
луну,
Matar
al
cielo
y
a
Dios
Убить
небо
и
Бога,
Y
envenenar
el
alma
con
gritos
И
отравить
душу
криками,
Y
todo
para
no
pensar
en
ti
Все
это,
чтобы
не
думать
о
тебе,
No
pensar
en
ti
Не
думать
о
тебе.
Matar
a
todos
los
santos
Убить
всех
святых,
Oscuro
será
el
día
del
último
dia
Темным
будет
день
последних
дней,
Cantar
esta
canción
Петь
эту
песню,
Y
desaparecer
И
исчезнуть,
Apretar
el
gatillo,
derramar
la
sangre
Нажать
на
курок,
пролить
кровь,
Y
morir,
morir
И
умереть,
умереть,
Y
todo
para
no
pensar
en
ti
Все
это,
чтобы
не
думать
о
тебе,
No
pensar
en
ti
Не
думать
о
тебе.
Y
todo
para
no
pensar
en
ti
Все
это,
чтобы
не
думать
о
тебе,
No
pensar
en
ti
Не
думать
о
тебе.
Y
en
el
último
instante
И
в
последний
момент,
Verme
al
espejo
Посмотреть
в
зеркало,
Y
decirme
con
tristeza
И
с
грустью
сказать
себе,
Que
no
puedo
dejar
de
pensar
Что
я
не
могу
перестать
думать,
En
ti
О
тебе.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.