Текст и перевод песни Lolita - Dejar de pensar en ti

Dejar de pensar en ti

Dejar de pensar en tí
Y es lo que me desconsuela.
Me he tenido que mentir
Como si mentir sirviera.
Dejar de pensar en tí
He tenido que amarrar
Mis sueños con mil cadenas
Imposibles de soltar.
Pero mis sueños son míos
Y si los dejo volar
Me enredaré con tus ganas
Y no me podré escapar.
Soñar es libre
Más que tú y que yo.
Soñar es lo único que queda
Soñar, huyendo siempre
De esta realidad.
Dejar de pensar en tí
Y es lo que me desconsuela
Me he tenido que mentir
Como si mentir sirviera
Para dejar de pensar en tí.
Soñar es libre
Más que tú y que yo
Soñar es lo único que queda
Soñar, huyendo siempre
De esta realidad.
Para dejar de pensar en tí
Me debo morder los labios
Para no probar bocado
De los besos que te dí
De los besos que me diste
Y aún no sé por qué te fuiste
Dejar de pensar en tí.
Dejar de pensar en tí.

Cesser de penser à toi

Cesser de penser à toi
Et c'est ce qui me désole.
J'ai dû me mentir
Comme si mentir servait à quelque chose.
Cesser de penser à toi
J'ai dû enchaîner
Mes rêves avec mille chaînes
Impossibles à briser.
Mais mes rêves sont à moi
Et si je les laisse s'envoler
Je me retrouverai prise dans tes désirs
Et je ne pourrai pas m'échapper.
Rêver est libre
Plus que toi et moi.
Rêver est la seule chose qui reste
Rêver, en fuyant toujours
De cette réalité.
Cesser de penser à toi
Et c'est ce qui me désole
J'ai dû me mentir
Comme si mentir servait à quelque chose
Pour cesser de penser à toi.
Rêver est libre
Plus que toi et moi
Rêver est la seule chose qui reste
Rêver, en fuyant toujours
De cette réalité.
Pour cesser de penser à toi
Je dois me mordre les lèvres
Pour ne pas goûter
Aux baisers que je t'ai donnés
Aux baisers que tu m'as donnés
Et je ne sais toujours pas pourquoi tu es parti
Cesser de penser à toi.
Cesser de penser à toi.