La Espina - Lolita перевод на русский

La Espina

Una espina se clavó
en la cima de mi montaña
y una nube se posó
la zarpa que desgarró
Tú sabes cuál es mi dolor
El carmín no es solución
la carne viva cicatrizó
Sabemos cual es mi dolor
por favor dame calor

Заноза

Заноза вонзилась
в вершину моей горы,
и облако накрыло
лапу, что терзала.
Ты знаешь мою боль.
Помада не лекарство,
живая плоть зарубцевалась.
Мы знаем мою боль.
Прошу, согрей меня.