Текст и перевод песни Lolita - Las Elecciones

Las Elecciones

Ya vienen las elecciones y todo el mundo viene a votar,
Que voten por el partido que a cada cual le convenga más.
Yo tengo mi partidito que segurito que va a ganar
Y a todos pido que voten por el partido por la mitad.

Ay que viva, ay que viva ya,
El partido, ay por la mitad
Pero que viva, que viva, que viva ya,
El partido, ay por la mitad.

Yo quiero a Antonio Banderas como ministro del exterior,
Serrat, en su autonomía, de presidente será el mejor.
Para no pagar hacienda pondré a Rosario en diputación
Y a Sabina con un lápiz que tome nota y declaración.

Ay que viva, ay que viva ya,
El partido, ay por la mitad
Pero que viva, que viva, que viva ya,
El partido, ay por la mitad.

Que vengan Víctor y Ana para cultura y educación,
La Pantoja y Marta Sánchez para que entrenen a la selección.
Ketama, La Barbería y Sorderita toquen mi son
Mientras que Manolo Tena busca palabras pa esta canción.

Ay que viva, ay que viva ya,
El partido, ay por la mitad
Pero que viva, que viva, que viva ya,
El partido, ay por la mitad.

Yo quiero a Pedro Almodóvar con Las Chamorro en gobernación
Y Carmen nos de alegría todos los viernes con su cupón.
Los toreros con su arte que lidien bien esta situación
Y que venga Kevin Costner pa mayordomo de mi mansión.

Ay que viva, ay que viva ya,
El partido, ay por la mitad
Pero que viva, que viva, que viva ya,
El partido, ay por la mitad.

Que Lola con sus Antonios y José Monge (Mi Camarón)
Cantando con Ray Heredia pongan la gloria en esta reunión
Y que del cielo nos manden su visto bueno y su bendición
Sabicas, Carmen Amaya, Pastora Imperio y Caracol.

Ay que viva, ay que viva ya,
El partido, ay por la mitad
Pero que viva, que viva, que viva ya,
El partido, ay por la mitad.

Выборы

Вот и выборы настали, все идут голосовать,
Пусть каждый голосует за партию, которая ему ближе.
У меня есть своя партия, которая точно победит,
И я прошу всех голосовать за партию пополам.

Да здравствует, да здравствует она,
Партия, пополам,
Да здравствует, да здравствует, да здравствует она,
Партия, пополам.

Я хочу, чтобы Антонио Бандерас был министром иностранных дел,
Серрат, в своей автономии, будет лучшим президентом.
Чтобы не платить налоги, я назначу Росарио депутатом,
А Сабина с карандашом пусть все запишет и составит декларацию.

Да здравствует, да здравствует она,
Партия, пополам,
Да здравствует, да здравствует, да здравствует она,
Партия, пополам.

Пусть Виктор и Ана займутся культурой и образованием,
Пантоха и Марта Санчес пусть тренируют сборную.
Ketama, La Barbería и Sorderita пусть играют мою музыку,
Пока Маноло Тена ищет слова для этой песни.

Да здравствует, да здравствует она,
Партия, пополам,
Да здравствует, да здравствует, да здравствует она,
Партия, пополам.

Я хочу, чтобы Педро Альмодовар с сестрами Чаморро были в МВД,
А Кармен радовала нас каждую пятницу своим купоном.
Тореадоры со своим искусством пусть справятся с этой ситуацией,
И пусть Кевин Костнер будет дворецким в моем особняке.

Да здравствует, да здравствует она,
Партия, пополам,
Да здравствует, да здравствует, да здравствует она,
Партия, пополам.

Пусть Лола со своими Антонио и Хосе Монхе (Мой Камарон)
Поют с Рэем Эредиа, и пусть эта встреча будет славной,
И пусть с небес нам пошлют свое одобрение и благословение
Сабикас, Кармен Амайя, Пастора Империо и Караколь.

Да здравствует, да здравствует она,
Партия, пополам,
Да здравствует, да здравствует, да здравствует она,
Партия, пополам.