Текст и перевод песни Lolita - No Notas Que Estoy Temblando

No Notas Que Estoy Temblando

No hablemos ya como niños con las manos agarradas
Amansando mil deseos entre dos bocas frustradas
No hablemos ya como niños que la luna está muy blanca
Piérdeme el respeto ahora, que me da vergüenza el alba

No notas que estoy temblando
Que humillando la mirada
Y es que no notas
Que ya no te digo nada

No notas que estoy temblando
Como gata acorralada
Y es que no notas, que mi cuerpo es tu guitarra

No hablemos ya como niños
Y cuando despierte el alba
Verán dos cuerpos dormidos
Y un deseo allá en el agua

No hablemos ya como críos
Mánchame, que estoy muy blanca
Mánchame de tus deseos
Que no quiero morir santa

No notas que estoy temblando
Que humillando la mirada
Y es que no notas
Que ya no te digo nada

No notas que estoy temblando
Como gata acorralada
Y es que no notas, que mi cuerpo es tu guitarra

No notas que estoy temblando
Que humillando la mirada
Y es que no notas
Que ya no te digo nada

Ты Не Видишь, Что Я Дрожу

Давай не будем, как дети, держаться за руки,
Укрощая тысячи желаний между двумя разочарованными устами.
Давай не будем, как дети, говорить, что луна такая белая,
Утрать ко мне уважение сейчас, ведь мне стыдно рассвета.

Ты не видишь, что я дрожу,
Что униженно смотрю,
И ты не видишь,
Что я тебе уже ничего не говорю.

Ты не видишь, что я дрожу,
Как загнанная кошка,
И ты не видишь, что моё тело — твоя гитара.

Давай не будем, как дети,
И когда рассветёт,
Увидят два спящих тела
И одно желание там, в воде.

Давай не будем, как малыши,
Запятнай меня, я слишком белая,
Запятнай меня своими желаниями,
Я не хочу умереть святой.

Ты не видишь, что я дрожу,
Что униженно смотрю,
И ты не видишь,
Что я тебе уже ничего не говорю.

Ты не видишь, что я дрожу,
Как загнанная кошка,
И ты не видишь, что моё тело — твоя гитара.

Ты не видишь, что я дрожу,
Что униженно смотрю,
И ты не видишь,
Что я тебе уже ничего не говорю.