Lolita - ¿Ves? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lolita - ¿Ves?




¿Ves?
Видишь?
Ves, al final tenia razón
Видишь, в конце концов, я была права
El loco al fin es el doctor
Сумасшедший наконец-то стал доктором
La vida es un juego de niños
Жизнь - это детская игра
Por fin he conseguido descubrir
Наконец-то мне удалось обнаружить
Que no hay clases que medir
Что нет классов, которые нужно измерять
Que el mundo es plano para mi
Что мир плоский для меня
Ves, la guerra no da más de si
Видишь, война больше не имеет смысла
El enemigo no esta allí
Враг не там
Es tu reflejo en el espejo
Это твое отражение в зеркале
Por fin la verdad solo es sentir
Наконец-то истина - это просто чувствовать
Que existe un margen para ti
Что есть место для тебя
Y existe otro para mi
И есть место для меня
Ves, no es tan difícil sonreír
Видишь, не так уж сложно улыбнуться
Cuando puedes escribir
Когда ты можешь написать
Que me gusta equivocarme
Что мне нравится ошибаться
Perdón si al final te convencí
Прости, если в конце концов я тебя убедила
Solo quiero conseguir
Я просто хочу добиться
Por un momento ser feliz
На мгновение быть счастливой
Ves, no es tan difícil sonreír
Видишь, не так уж сложно улыбнуться
Cuando puedes escribir
Когда ты можешь написать
Que me gusta equivocarme
Что мне нравится ошибаться
Perdón si al final te convencí
Прости, если в конце концов я тебя убедила
Tan solo quiero decir
Я просто хочу сказать
Que ni es verdad ni te mentí
Что это ни правда, ни ложь
Perdón si al final te convencí
Прости, если в конце концов я тебя убедила
Solo quiero conseguir
Я просто хочу добиться
Por un momento ser feliz
На мгновение быть счастливой
Vez, al final tenia razón
Видишь, в конце концов, я была права





Авторы: GONZALEZ FLORES ANTONIO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.