Текст и перевод песни Lollia feat. Lizz Robinett - Magnet

Magnet

Something sparked within me
A flame ignited in my fragile heart
And before I knew It was burning
Scorching me right from the start
Fluttering, my impulse a naive, prying little Butterfly
Gracefully it gathers the passion I hold deep inside

Come my darling, have our fingers intertwine
Let me taste your lips as we cross the line
If this world can′t see that what we have is love
Our flame will grow
Tonight, I'm letting go

I wanna hold you in my arms
And heal my open wounds and scars
Please, let me hear you say, "No, this isn′t wrong"
Take me far away
Save me with your kiss
Bring back those memories I've missed
I want to captivate everything we have
Then and now, and forevermore

Hours, minutes, seconds, I'm near you
Still, I can′t restrain myself
If this love is real
I will wear it on my sleeve and burn in Hell
Wanting turns to longing
Just how much longer will I make you mine?
This I promise dear, I will love you ′til the end of time

Mind and heart forgotten for another night
Feel your skin so fine as our souls align
Bathe in madness as if time does not exist
An endless bliss
All that I want is this!

My love for you is not a dream
No matter far it may seem
What we had felt tonight never felt so wrong
Yet it felt so right
Touch me once again
You know I will always give in
I don't need anything
Anything but you
Then, now and forevermore

Woken by my tears, I watch the rising sun
Feel my fear arise in my tainted heart
"It′s alright" you whisper, yet I still could see it wasn't true
Have you been crying too?

I wanna hold you in my arms
And heal my open wounds and scars
Please, let me hear you say, "No, this isn′t wrong"
Take me far away
Save me with your kiss
Bring back those memories I've missed
I want to captivate everything we have
Now and forevermore

Pulling near and far
Connected wherever we are
A magnet drawn to you
This is what we do
It will all pull through

Touch me once again
You know I will always give in
I don′t need anything
Anything but you
Then and now, and forever

Магнит

Что-то вспыхнуло во мне,
Пламя зажглось в моем хрупком сердце,
И прежде чем я поняла, оно горело,
Обжигая меня с самого начала.
Трепеща, мой порыв - наивная, любопытная маленькая бабочка,
Грациозно собирает страсть, которую я храню глубоко внутри.

Иди ко мне, любимый, позволь нашим пальцам переплестись,
Позволь мне вкусить твои губы, когда мы переступим черту.
Если этот мир не может видеть, что у нас есть любовь,
Наше пламя разгорится.
Сегодня вечером я отпускаю все.

Я хочу держать тебя в своих объятиях
И исцелить мои открытые раны и шрамы.
Пожалуйста, позволь мне услышать, как ты скажешь: "Нет, это не неправильно".
Забери меня далеко,
Спаси меня своим поцелуем,
Верни те воспоминания, по которым я скучала.
Я хочу сохранить все, что у нас есть,
Тогда и сейчас, и навсегда.

Часы, минуты, секунды, я рядом с тобой,
Но все еще не могу сдержать себя.
Если эта любовь настоящая,
Я буду носить ее на своем рукаве и гореть в аду.
Желание превращается в тоску,
Как долго еще ты будешь моим?
Я обещаю, дорогой, я буду любить тебя до конца времен.

Разум и сердце забыты еще на одну ночь,
Чувствую твою кожу такой нежной, когда наши души сливаются.
Купаюсь в безумии, словно времени не существует,
Бесконечное блаженство.
Все, чего я хочу, это это!

Моя любовь к тебе - не сон,
Как бы далеко это ни казалось.
То, что мы чувствовали сегодня вечером, никогда не казалось таким неправильным,
И все же это казалось таким правильным.
Прикоснись ко мне еще раз,
Ты знаешь, я всегда буду поддаваться.
Мне ничего не нужно,
Ничего, кроме тебя.
Тогда, сейчас и навсегда.

Проснувшись от слез, я наблюдаю за восходящим солнцем,
Чувствую, как страх поднимается в моем израненном сердце.
"Все в порядке", - шепчешь ты, но я все еще вижу, что это неправда.
Ты тоже плакал?

Я хочу держать тебя в своих объятиях
И исцелить мои открытые раны и шрамы.
Пожалуйста, позволь мне услышать, как ты скажешь: "Нет, это не неправильно".
Забери меня далеко,
Спаси меня своим поцелуем,
Верни те воспоминания, по которым я скучала.
Я хочу сохранить все, что у нас есть,
Сейчас и навсегда.

Притягиваясь и отдаляясь,
Связанные, где бы мы ни были,
Магнит, притягивающий меня к тебе.
Вот что мы делаем.
Все наладится.

Прикоснись ко мне еще раз,
Ты знаешь, я всегда буду поддаваться.
Мне ничего не нужно,
Ничего, кроме тебя.
Тогда и сейчас, и навсегда.