Текст и перевод песни Lollia - Last Night Good Night
You′re
sound
asleep
Tu
dors
profondément
And
breathing
peacefully
Et
respires
paisiblement
In
your
dreams
Dans
tes
rêves
Where
you
are
free
Où
tu
es
libre
Though
I
can't
see
Même
si
je
ne
vois
pas
The
tears
that
fall
upon
my
cheeks
Les
larmes
qui
coulent
sur
mes
joues
My
heartbeat
Mon
cœur
Yearns
to
flee
Aspire
à
fuir
Holding
back
the
Je
retiens
la
Pain
from
within
Douleur
qui
vient
de
l'intérieur
Hurts
so
much,
but
for
C'est
tellement
douloureux,
mais
pour
Now,
I
won′t
give
up
Maintenant,
je
ne
vais
pas
abandonner
Last
night
Hier
soir
Good
night
Bonne
nuit
Last
night
Hier
soir
Good
night
Bonne
nuit
For
one
more
night
Pour
encore
une
nuit
I'll
hold
your
hand
Je
tiendrai
ta
main
I'll
hold
it
tight
Je
la
tiendrai
serrée
Where
dreams
began
Là
où
les
rêves
ont
commencé
Sweet
dreams,
good
night
Fais
de
beaux
rêves,
bonne
nuit
It
would
be
nice
Ce
serait
bien
To
wake
with
you
right
next
to
me
De
me
réveiller
avec
toi
à
mes
côtés
See
your
smile
Voir
ton
sourire
Make
everyday
worthwhile
Rendre
chaque
jour
précieux
And
even
if
Et
même
si
It′s
only
in
my
wildest
dreams
Ce
n'est
que
dans
mes
rêves
les
plus
fous
I′ll
believe
Je
croirai
A
miracle
will
come
find
me
Qu'un
miracle
viendra
me
trouver
Words
I
speak
still
Les
mots
que
je
dis
encore
Have
no
meaning
N'ont
aucun
sens
I'm
not
strong
enough
Je
ne
suis
pas
assez
forte
To
tell
you
goodbye...
no!
Pour
te
dire
au
revoir...
non
!
Last
night
Hier
soir
Good
night
Bonne
nuit
Last
night
Hier
soir
Good
night
Bonne
nuit
If
my
voice
breaks
Si
ma
voix
se
brise
And
fades
away
Et
s'éteint
This
melody
Cette
mélodie
Won′t
go
astray
Ne
s'égarera
pas
Last
night
Hier
soir
Good
night
Bonne
nuit
Last
night
Hier
soir
Good
night
Bonne
nuit
And
when
I
think
Et
quand
je
pense
Of
after-death
À
l'après-vie
Of
time
itself
Au
temps
lui-même
My
final
breath
Mon
dernier
souffle
That's
when
I
wish
C'est
à
ce
moment-là
que
je
fais
Upon
a
star
Un
vœu
à
une
étoile
When
life
brings
love
Quand
la
vie
apporte
l'amour
You′ll
always
smile
Tu
souriras
toujours
Sweet
dreams,
good
night
Fais
de
beaux
rêves,
bonne
nuit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.