World Is Mine - Lollia перевод на немецкий

World Is Mine

Yeah, I'm the best!
Your perfect princess number one!
You should know by now I get my way every day! Got it?
For the first rule you have to notice my hair
It's styled with care, so cute that it's unfair
And number two
Take note of every pair of shoes I wear
Yes, thank you
Number three
When I need you to satisfy my needs
Better answer with a "YES" or you can kiss my ass!

So you understand?
Now hurry up and hold my empty hand before I get mad!
Hey listen, it isn't that hard to please me if you only could see
I just want you to believe the other
Happy, super cute part inside of me.
Yeah, I'm the best!
Your perfect princess number one!
You should notice me right away and better obey 'cause I hate to wait.

Bow down to me, the royal who rules above the rest! It's simple see?
Now buy me something sweet for me to eat! Bring it here for me.
Oh! Check one two AHH!!! Spoiled?
You mean I'm cuter than you deserve!
Complaints are not allowed here okay?
Excuse me? You never listen to anything I say- uh wait hey!
One more thing, I wanna horsey from a fairytale
A white one would be swell! So come and pick me up!
Oh, you get it now?
Now hurry up and kneel before me and say "Yes my princess?"
Admit it, it isn't that hard to please me if you only could see
Just maybe I'll let you nag me when I'm bad
Just don't let it drag or I will talk back

Yeah, I'm the best!
Blessed from high above: a prince who seeks my love!
You should realize now, hey,
Hey It's lonely when your hand is far away
But, you're the best, even though just a prince with sheer dumb luck!
Can we ever change?
Hey! Hurry up! We don't have all day!
Oh! You just can't hear
You just can't understand my feelings
Understand my feelings now!
Sweet strawberry toppings on a shortcake
Pick and choose the perfect eggs to make delicious pudding!
Want it, need it What is the difference?
Prove to you I'm not a spoiled brat with no life goals.
Don't think I'll come crawling if I leave you You got it?
Won't tell you I said so! Ah yes! You'll finally listen?
I'll repeat it again... Yeah, I'm the best!
Your perfect princess number one!
Keep your eyes on only me
Or I might as well run off and leave
You hold me in a warm romantic way
Saved from falling backwards...
In my ear, with your warmth so near
"Don't wander off too far, or you'll get hurt"!
It's way more fatal being anywhere by you!
Oh, Hey Baby
AHH!

World Is Mine

Ja, ich bin die Beste!
Deine perfekte Prinzessin Nummer eins!
Du solltest inzwischen wissen, dass ich jeden Tag meinen Willen bekomme! Verstanden?
Als erste Regel musst du meine Haare bemerken.
Sie sind mit Sorgfalt gestylt, so süß, dass es unfair ist.
Und Nummer zwei,
beachte jedes Paar Schuhe, das ich trage.
Ja, danke.
Nummer drei,
wenn ich dich brauche, um meine Bedürfnisse zu befriedigen,
antworte besser mit "JA", oder du kannst mich mal!

Hast du das verstanden?
Jetzt beeil dich und halt meine leere Hand, bevor ich wütend werde!
Hey, hör zu, es ist nicht schwer, mich zufrieden zu stellen, wenn du nur sehen könntest,
ich will nur, dass du den anderen,
glücklichen, super süßen Teil in mir glaubst.
Ja, ich bin die Beste!
Deine perfekte Prinzessin Nummer eins!
Du solltest mich sofort bemerken und besser gehorchen, denn ich hasse es zu warten.

Verbeuge dich vor mir, der Königlichen, die über allen anderen steht! Es ist einfach, siehst du?
Jetzt kauf mir etwas Süßes zum Essen! Bring es mir hierher.
Oh! Check eins, zwei AHH!!! Verwöhnt?
Du meinst, ich bin süßer, als du verdienst!
Beschwerden sind hier nicht erlaubt, okay?
Entschuldigung? Du hörst nie auf das, was ich sage – äh, warte, hey!
Noch etwas, ich will ein Pferdchen aus einem Märchen,
ein weißes wäre toll! Also komm und hol mich ab!
Oh, verstehst du es jetzt?
Jetzt beeil dich und knie dich vor mich hin und sag "Ja, meine Prinzessin?"
Gib es zu, es ist nicht schwer, mich zufrieden zu stellen, wenn du nur sehen könntest.
Vielleicht lasse ich dich an mir nörgeln, wenn ich unartig bin,
aber lass es nicht schleifen, sonst rede ich zurück.

Ja, ich bin die Beste!
Gesegnet von oben: ein Prinz, der meine Liebe sucht!
Du solltest es jetzt erkennen, hey,
Hey, es ist einsam, wenn deine Hand weit weg ist.
Aber du bist der Beste, auch wenn du nur ein Prinz mit purem Glück bist!
Können wir uns jemals ändern?
Hey! Beeil dich! Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit!
Oh! Du kannst einfach nicht hören,
du kannst meine Gefühle einfach nicht verstehen.
Versteh meine Gefühle jetzt!
Süße Erdbeertoppings auf einem Biskuitkuchen,
wähle und suche die perfekten Eier aus, um köstlichen Pudding zu machen!
Will es, brauche es... Was ist der Unterschied?
Beweise dir, dass ich kein verwöhntes Gör ohne Lebensziele bin.
Glaub nicht, dass ich angekrochen komme, wenn ich dich verlasse. Hast du das verstanden?
Ich werde dir nicht sagen, dass ich das gesagt habe! Ah ja! Wirst du endlich zuhören?
Ich wiederhole es noch einmal... Ja, ich bin die Beste!
Deine perfekte Prinzessin Nummer eins!
Halte deine Augen nur auf mich gerichtet,
sonst könnte ich genauso gut weglaufen und dich verlassen.
Du hältst mich auf eine warme, romantische Art,
davor bewahrt, nach hinten zu fallen...
In meinem Ohr, mit deiner Wärme so nah,
"Entfern dich nicht zu weit, sonst wirst du dich verletzen"!
Es ist viel fataler, irgendwo in deiner Nähe zu sein!
Oh, Hey Baby
AHH!