Текст и перевод песни 棒棒堂 - Liar

Liar

How I lied to you(我怎麼會對你撒謊)

一開口就是謊言
一下就被拆穿的謊言
有時候 自己也無法理解

看著你快哭的臉
再下去我會天誅地滅
對不起 我不是故意欺騙

藉著謊言 留在夢裡面
男人就是 長不大的Peter Pan
Oh I I am telling a lie 不要拆穿
Lie lie lie Liar you see
我我我沒有騙你
Oh I I am telling a lie 不要拆穿
Lie lie lie Liar you see
我我我不想騙你
我沒有 隱藏什麼
更沒有 不安的躁動
只是 不願輕易被看透

當我說 請別管我
是希望 你能緊抱著我
Oh
請原諒 這個很幼稚的我

藉著謊言 留在夢裡面
男人就是 長不大的Peter Pan
Oh I
I am telling a lie 不要拆穿
Lie lie lie Liar you see
我我我沒有騙你
Oh I
I am telling a lie 不要拆穿
Lie lie lie Liar you see
我我我不想騙你

愛不是自由的誠實的說
就能開誠佈公就能心靈相通的
Lie lie lie Liar you see
我我我不想騙你
Oh I
I am telling a lie 不要拆穿
Lie lie lie Liar you see
我我我沒有騙你
Oh I
I am telling a lie 不要拆穿
Lie lie lie Liar you see
我我我不想騙你
Oh I
I am telling a lie 不要拆穿
Lie lie lie Liar you see
我我我沒有騙你
Oh I
I am telling a lie 不要拆穿
Lie lie lie Liar you see
我我我不想騙你

Liar

How I lied to you (Я солгал тебе)

My first words were a lie
Exposed immediately
Sometimes I can't understand myself

Watching your tears
I'll be destroyed if this continues
I'm sorry, I didn't mean to deceive you

Trapped in a dream by my lies
Men are just overgrown Peter Pans
Oh, I, I'm telling a lie, don't expose me
Lie lie lie, Liar, you see
I, I didn't lie to you
Oh, I, I'm telling a lie, don't expose me
Lie lie lie, Liar, you see
I, I don't want to lie to you
I'm not hiding anything
I'm not restless
I just don't want you to see through me so easily

When I say, "Leave me alone"
I'm hoping you'll hold me tight
Oh
Please forgive this childish me

Trapped in a dream by my lies
Men are just overgrown Peter Pans
Oh, I
I'm telling a lie, don't expose me
Lie lie lie, Liar, you see
I, I didn't lie to you
Oh, I
I'm telling a lie, don't expose me
Lie lie lie, Liar, you see
I, I don't want to lie to you

Love isn't about freedom and honesty
It's not about being open and having a clear conscience
Lie lie lie, Liar, you see
I, I don't want to lie to you
Oh, I
I'm telling a lie, don't expose me
Lie lie lie, Liar, you see
I, I didn't lie to you
Oh, I
I'm telling a lie, don't expose me
Lie lie lie, Liar, you see
I, I don't want to lie to you
Oh, I
I'm telling a lie, don't expose me
Lie lie lie, Liar, you see
I, I didn't lie to you
Oh, I
I'm telling a lie, don't expose me
Lie lie lie, Liar, you see
I, I don't want to lie to you