Love Conquest - 棒棒堂 перевод на немецкий

Love Conquest

喔
嘶吼劃破了夜空
淚水滑進了喉嚨
閉上雙眼我這才懂
栽在愛情的盡頭
回憶跟現實交錯
慢動作撕裂傷口
為你我為愛戰鬥 沒後悔過

你的沉默 就像刀鋒
一刀劃破我的喉嚨
我的胸口 停止跳動
熱情一瞬間 全都結凍

我的愛是戰利品 你占有
只是你冷漠的轉身就走
我的愛是戰利品 不保留
愛給再多都不夠你揮霍

你的眼神 像個黑洞
吞噬所有愛的理由
愛已失守 大聲的吼
比寂寞 更加寂寞

我再也回不了頭 你再也說不出口
放開雙手往前走 我已經一無所有
欺騙拉扯著微笑 謊言包紮的傷口
為你為愛戰鬥我沒後悔過

Liebeseroberung

Oh
Ein Brüllen zerreißt den Nachthimmel
Tränen gleiten in meine Kehle
Ich schließe meine Augen und verstehe endlich
Am Ende der Liebe gestrandet
Erinnerungen und Realität vermischen sich
Zeitlupe zerreißt die Wunde
Für dich, für die Liebe habe ich gekämpft, ohne es je zu bereuen

Dein Schweigen ist wie eine Klinge
Ein Schnitt durch meine Kehle
Meine Brust hört auf zu schlagen
Leidenschaft erstarrt augenblicklich zu Eis

Meine Liebe ist eine Trophäe, die du besitzt
Aber du drehst dich einfach kalt um und gehst
Meine Liebe ist eine Trophäe, ich halte nichts zurück
Egal wie viel Liebe ich gebe, es ist nie genug für dich

Deine Augen sind wie ein schwarzes Loch
Verschlingen alle Gründe für Liebe
Die Liebe ist verloren, ich schreie laut
Einsamer als die Einsamkeit selbst

Ich kann nicht mehr zurück, du kannst es nicht mehr aussprechen
Ich lasse los und gehe weiter, ich habe nichts mehr
Täuschung zerrt an meinem Lächeln, Lügen verbinden die Wunde
Für dich, für die Liebe habe ich gekämpft, ich habe es nie bereut