Текст и перевод песни 棒棒堂 - Love Conquest

Love Conquest

喔
嘶吼劃破了夜空
淚水滑進了喉嚨
閉上雙眼我這才懂
栽在愛情的盡頭
回憶跟現實交錯
慢動作撕裂傷口
為你我為愛戰鬥 沒後悔過

你的沉默 就像刀鋒
一刀劃破我的喉嚨
我的胸口 停止跳動
熱情一瞬間 全都結凍

我的愛是戰利品 你占有
只是你冷漠的轉身就走
我的愛是戰利品 不保留
愛給再多都不夠你揮霍

你的眼神 像個黑洞
吞噬所有愛的理由
愛已失守 大聲的吼
比寂寞 更加寂寞

我再也回不了頭 你再也說不出口
放開雙手往前走 我已經一無所有
欺騙拉扯著微笑 謊言包紮的傷口
為你為愛戰鬥我沒後悔過

Любовный трофей

Ох,
крик пронзает ночную тишину,
слёзы застревают в горле.
Закрываю глаза и только сейчас понимаю,
что потерпел крах в любви.
Воспоминания перемешиваются с реальностью,
словно в замедленной съёмке разрывая раны.
Ради тебя, ради любви я боролся, и не жалею.

Твоё молчание как лезвие ножа,
одним взмахом перерезает мне горло.
Моё сердце перестаёт биться,
страсть в одно мгновение превращается в лёд.

Моя любовь — это твой трофей, которым ты завладела,
но ты просто холодно разворачиваешься и уходишь.
Моя любовь — это твой трофей, я ничего не утаил,
сколько бы я ни дал, тебе всегда будет мало.

Твои глаза словно чёрная дыра,
поглощающая все причины любить.
Любовь пала, я кричу,
чувствуя себя ещё более одиноким, чем прежде.

Я не могу вернуться, а ты больше не можешь произнести ни слова.
Распускаю руки, иду вперёд, у меня больше ничего нет.
Обман заставляет меня улыбаться, ложь — бинт на моих ранах.
Ради тебя, ради любви я боролся, и не жалею.