吵鬧的沉默 - 棒棒堂 перевод на немецкий

吵鬧的沉默

望 那一片寧靜的天空 曾經多少想念經過 陪我度過深夜的寂寞
看 甜蜜期熱戀的我們 現在卻彼此冷漠 這感覺 你是否能感受

我很害怕這最吵鬧的沉默 會觸動了你和我
最難過和孤單的時候 多年以後該不該說出口
那短暫的等候 其實留下傷口

我很害怕這最吵鬧的沉默 會失去了你和我
最真誠和快樂的感動 多年以後該不該說出口
當初的不成熟 會讓彼此都不好受 所以放手

看 甜蜜期熱戀的我們 現在卻彼此冷漠 這感覺 你是否能感受

我很害怕這最吵鬧的沉默 會觸動了你和我
最難過和孤單的時候 多年以後該不該說出口
那短暫的等候 其實留下傷口

我很害怕這最吵鬧的沉默 會失去了你和我
最真誠和快樂的感動 多年以後該不該說出口
當初的不成熟 會讓彼此都不好受 所以放手

天橋上的情侶看似溫柔甜蜜 其實那份熱情早已經 隨淚痕漸漸抹去

我很害怕這最吵鬧的沉默 會觸動了你和我
最難過和孤單的時候 多年以後該不該說出口
那短暫的等候 其實留下傷口

我很害怕這最吵鬧的沉默 會失去了你和我
最真誠和快樂的感動 多年以後該不該說出口
當初的不成熟 會讓彼此都不好受 所以放手

Das laute Schweigen

Blick zum stillen Himmel, so viele Sehnsüchte zogen vorbei und trösteten mich in der Einsamkeit der Nacht.
Sieh, wie süß verliebt wir waren, doch jetzt sind wir kalt. Kannst du dies fühlen?

Ich fürchte dieses laute Schweigen, das dich und mich berührt.
In den trostlosesten, einsamsten Stunden – sollte ich es nach Jahren aussprechen?
Das kurze Warten hinterließ tiefe Wunden.

Ich fürchte dieses laute Schweigen, das dich und mich verliert.
Die aufrichtigste, glücklichste Emotion – sollte ich sie nach Jahren aussprechen?
Unsere damalige Unreife tat uns beiden weh, deshalb ließ ich los.

Sieh, wie süß verliebt wir waren, doch jetzt sind wir kalt. Kannst du dies fühlen?

Ich fürchte dieses laute Schweigen, das dich und mich berührt.
In den trostlosesten, einsamsten Stunden – sollte ich es nach Jahren aussprechen?
Das kurze Warten hinterließ tiefe Wunden.

Ich fürchte dieses laute Schweigen, das dich und mich verliert.
Die aufrichtigste, glücklichste Emotion – sollte ich sie nach Jahren aussprechen?
Unsere damalige Unreife tat uns beiden weh, deshalb ließ ich los.

Die Paare auf der Brücke wirken zärtlich, doch ihre Leidenschaft verwischte mit Tränen.

Ich fürchte dieses laute Schweigen, das dich und mich berührt.
In den trostlosesten, einsamsten Stunden – sollte ich es nach Jahren aussprechen?
Das kurze Warten hinterließ tiefe Wunden.

Ich fürchte dieses laute Schweigen, das dich und mich verliert.
Die aufrichtigste, glücklichste Emotion – sollte ich sie nach Jahren aussprechen?
Unsere damalige Unreife tat uns beiden weh, deshalb ließ ich los.