Текст и перевод песни 棒棒堂 - 吵鬧的沉默

吵鬧的沉默

望 那一片寧靜的天空 曾經多少想念經過 陪我度過深夜的寂寞
看 甜蜜期熱戀的我們 現在卻彼此冷漠 這感覺 你是否能感受

我很害怕這最吵鬧的沉默 會觸動了你和我
最難過和孤單的時候 多年以後該不該說出口
那短暫的等候 其實留下傷口

我很害怕這最吵鬧的沉默 會失去了你和我
最真誠和快樂的感動 多年以後該不該說出口
當初的不成熟 會讓彼此都不好受 所以放手

看 甜蜜期熱戀的我們 現在卻彼此冷漠 這感覺 你是否能感受

我很害怕這最吵鬧的沉默 會觸動了你和我
最難過和孤單的時候 多年以後該不該說出口
那短暫的等候 其實留下傷口

我很害怕這最吵鬧的沉默 會失去了你和我
最真誠和快樂的感動 多年以後該不該說出口
當初的不成熟 會讓彼此都不好受 所以放手

天橋上的情侶看似溫柔甜蜜 其實那份熱情早已經 隨淚痕漸漸抹去

我很害怕這最吵鬧的沉默 會觸動了你和我
最難過和孤單的時候 多年以後該不該說出口
那短暫的等候 其實留下傷口

我很害怕這最吵鬧的沉默 會失去了你和我
最真誠和快樂的感動 多年以後該不該說出口
當初的不成熟 會讓彼此都不好受 所以放手

Шумное молчание

Смотрю на это безмятежное небо, сквозь которое прошли столькие воспоминания, скрасившие мое одиночество по ночам.
Смотрю на нас, таких влюбленных в пору медового месяца, а теперь мы так равнодушны друг к другу. Чувствуешь ли ты это?

Я так боюсь этого шумного молчания, которое заденет нас обоих.
Самые грустные и одинокие моменты... Стоит ли говорить о них спустя годы?
То короткое ожидание на самом деле оставило рану.

Я так боюсь этого шумного молчания, которое разлучит нас.
Самые искренние и счастливые чувства... Стоит ли говорить о них спустя годы?
Наша прежняя незрелость причинила боль нам обоим. Поэтому я отпускаю тебя.

Смотрю на нас, таких влюбленных в пору медового месяца, а теперь мы так равнодушны друг к другу. Чувствуешь ли ты это?

Я так боюсь этого шумного молчания, которое заденет нас обоих.
Самые грустные и одинокие моменты... Стоит ли говорить о них спустя годы?
То короткое ожидание на самом деле оставило рану.

Я так боюсь этого шумного молчания, которое разлучит нас.
Самые искренние и счастливые чувства... Стоит ли говорить о них спустя годы?
Наша прежняя незрелость причинила боль нам обоим. Поэтому я отпускаю тебя.

Влюбленные на мосту кажутся нежными и счастливыми, но эта страсть уже давно смыта слезами.

Я так боюсь этого шумного молчания, которое заденет нас обоих.
Самые грустные и одинокие моменты... Стоит ли говорить о них спустя годы?
То короткое ожидание на самом деле оставило рану.

Я так боюсь этого шумного молчания, которое разлучит нас.
Самые искренние и счастливые чувства... Стоит ли говорить о них спустя годы?
Наша прежняя незрелость причинила боль нам обоим. Поэтому я отпускаю тебя.