大豬頭 - 棒棒堂 перевод на немецкий

大豬頭

從前 從前 有六個大男孩 每個人都笨得跟豬頭一樣
你問我 為什麼要跟你說這些 我也不知道
不過當你聽完這首歌之後 你也會跟我們一樣
變成大豬頭 啊哈哈哈

前方有個美眉走過 突如其來 眨眼甩個頭 正中賓果
我的臉頰害羞通紅 心跳忽上忽下就快要噴出火

一二三 爭先恐後
誰都不把誰 排在自己兄弟之後
四五六 各顯神通
看誰最後可以 拔得頭籌

嘿 你手忙腳亂像個大豬頭
嘿 聰明人眼明手快從不囉唆
嘿 沒把握就快一點讓位給我
管你有什麼藉口 都不必說

你這個大豬頭

十點方向美女走過 雷達開始運作 快碰頭共商計謀
冒昧搭訕太不成熟 英雄救美到世界盡頭 三分熟

一二三 爭先恐後
誰都不把誰 排在自己兄弟之後
四五六 各顯神通
看誰最後可以 拔得頭籌

嘿 你手忙腳亂像個大豬頭
嘿 聰明人眼明手快從不囉唆
嘿 沒把握就快一點讓位給我
管你有什麼藉口 都不必說

你這個大豬頭

看看我 英俊 瀟灑 幽默
看看你 怎麼會傻不隆咚
這一次 勇敢 把手給我
因為 只有我 能夠讓你
做什麼 看什麼 玩什麼 都是我

嘿 你手忙腳亂像個大豬頭
嘿 聰明人眼明手快從不囉唆
嘿 沒把握就快一點讓位給我
管你有什麼藉口 都不必說

嘿 你手忙腳亂像個大豬頭
嘿 聰明人眼明手快從不囉唆
嘿 沒把握就快一點讓位給我
管你有什麼藉口 都不必說

你這個大豬頭 你這個大豬頭
你這個大豬頭 你這個大豬頭
YA YA YA～

Großer Dummkopf

Es war einmal sechs große Jungs, jeder dumm wie ein Schwein
Du fragst, warum ich dir das erzähle, ich weiß es auch nicht
Aber wenn du dieses Lied gehört hast, wirst du genauso wie wir
Ein großer Dummkopf sein, ahahaha

Vorne läuft ein Mädchen vorbei, plötzlich blinzelt sie, wirft ihr Haar, Volltreffer!
Meine Wangen glühen rot, Herz rast mal hoch mal runter, fast explodiert es

Eins zwei drei, alle drängeln sich vor
Keiner stellt den anderen hinter seinen Bruder
Vier fünf sechs, jeder zeigt sein Können
Mal sehn, wer zuletzt den Hauptgewinn holt

Hey, du zappelst wie ein großer Dummkopf
Hey, Schlaue sind schnell und nie um Worte verlegen
Hey, wenn du unsicher bist, gib mir den Platz
Egal was du vorbringst, spars dir

Du großer Dummkopf

Zehn Uhr Richtung, Schönheit läuft vorbei, Radar läuft, schnell Köpfe zusammenstecken
Unhöfliches Ansprechen zu unreif, Held rettet Schöne bis ans Weltende, halbgar

Eins zwei drei, alle drängeln sich vor
Keiner stellt den anderen hinter seinen Bruder
Vier fünf sechs, jeder zeigt sein Können
Mal sehn, wer zuletzt den Hauptgewinn holt

Hey, du zappelst wie ein großer Dummkopf
Hey, Schlaue sind schnell und nie um Worte verlegen
Hey, wenn du unsicher bist, gib mir den Platz
Egal was du vorbringst, spars dir

Du großer Dummkopf

Schau mich an, attraktiv, lässig, witzig
Schau dich an, warum so unglaublich tumb
Diesmal reich mutig deine Hand mir
Denn nur ich kann dir geben all das
Was zu tun, zu sehn, zu spielen, bin ich

Hey, du zappelst wie ein großer Dummkopf
Hey, Schlaue sind schnell und nie um Worte verlegen
Hey, wenn du unsicher bist, gib mir den Platz
Egal was du vorbringst, spars dir

Hey, du zappelst wie ein großer Dummkopf
Hey, Schlaue sind schnell und nie um Worte verlegen
Hey, wenn du unsicher bist, gib mir den Platz
Egal was du vorbringst, spars dir

Du großer Dummkopf, du großer Dummkopf
Du großer Dummkopf, du großer Dummkopf
YA YA YA~