Текст и перевод песни 棒棒堂 - 少了妳的房間
王:躲在少了你的房間
Ван:
Прячусь
в
комнате
без
тебя
犬:
兩眼無神的靠在窗臺邊
Собака:
Облокотившись
на
подоконник
с
безбожными
глазами
不知過了多少晝夜
Я
не
знаю,
сколько
дней
и
ночей
прошло
傑:
空氣少了你的香味
Цзе:
В
воздухе
не
хватает
твоего
запаха
卻多了一封你留的信件
Но
есть
еще
одно
письмо
от
тебя
說要給彼此些空間
Сказал,
чтобы
дать
друг
другу
немного
пространства
犬:
我知道我不成熟
逗你開心讓你沒煩憂
Собака:
Я
знаю,
что
я
незрелая,
чтобы
сделать
тебя
счастливой
и
не
дать
тебе
волноваться
煜:
但現在說再多都沒有用
Ю:
Но
сейчас
бесполезно
говорить
больше
爲何要在放開手後才知道痛
一起共築的美夢
Почему
вы
должны
отпустить
свои
руки,
прежде
чем
познаете
прекрасную
мечту
о
совместном
строительстве?
如今全都被寂寞給沒收
只有你可以給我最美的感動
Теперь
все
это
конфисковано
одиночеством.
Только
ты
можешь
подарить
мне
самое
прекрасное
прикосновение.
我願意從頭來過
別讓我在思念逗留
Ho
Я
готов
начать
все
сначала.
не
позволяй
мне
задерживаться
в
своих
мыслях.
到底是哪出了錯
Что
пошло
не
так?
你的離開我不知所措
Я
в
недоумении
из-за
вашего
отъезда
沒有你的日子要怎麼過
Как
жить
без
тебя
爲何要在放開手後才知道痛
一起共築的美夢
Почему
вы
должны
отпустить
свои
руки,
прежде
чем
познаете
прекрасную
мечту
о
совместном
строительстве?
如今全都被寂寞給沒收
只有你可以給我最美的感動
Теперь
все
это
конфисковано
одиночеством.
Только
ты
можешь
подарить
мне
самое
прекрасное
прикосновение.
我願意從頭來過
別讓我在思念逗留
Я
готов
начать
все
сначала.
не
позволяй
мне
задерживаться
в
своих
мыслях.
王:
爲何要在放開手後才知道痛
Ван:
Почему
ты
должен
отпустить
свою
руку,
прежде
чем
почувствуешь
боль?
傑:
一起共築的美夢
Цзе:
Прекрасная
мечта
строить
вместе
如今全都被寂寞給沒收
只有你可以給我最美的感動
Теперь
все
это
конфисковано
одиночеством.
Только
ты
можешь
подарить
мне
самое
прекрасное
прикосновение.
我願意從頭來過
別讓我在思念逗留
Я
готов
начать
все
сначала.
не
позволяй
мне
задерживаться
в
своих
мыслях.
王:
騙自己你從沒離開過
Ван:
Солги
себе,
что
ты
никогда
не
уходил
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.