Текст и перевод песни 棒棒堂 - 怎麼了

1.怎麼了 (修改)

我怎麼了 怎麼了
I′m in love
我怎麼了 怎麼了
I'm in love

看不穿的眼眸 猜不透的沉默
越是在乎越是困惑
捨不得的溫柔 要不得的寂寞
越是擁抱越是冷漠 Yeah

現實背叛了回憶
是面對還是閃躲
時間治不了傷口
心動到最後往往心痛 Yeah

牽着手 怎麼放手
多麼沉重的泡沫 以為的承諾
放開手 怎麼揮手
那麼認真的愛過 還是認錯

愛不愛都是無奈 無論勇敢不勇敢
維納斯的手 自有安排
愛不愛都要看開 總要退潮的浪漫
維納斯的手 只能扼腕

抓不住 卻又剪不斷 的愛
收不回 卻又給不了 的愛
我怎麼了 怎麼了
I′m in love

究竟這是英勇 或者其實懦弱
為了一個藉口等候
曾經握過的手 又握着誰的手
情話不如神話不朽 Yeah

現實背叛了回憶
是面對還是閃躲
時間治不了傷口
心動到最後往往心痛 Yeah

牽着手 怎麼放手
多麼沉重的泡沫 以為的承諾
放開手 怎麼揮手
那麼認真的愛過 還是認錯

愛不愛都是無奈 無論勇敢不勇敢
維納斯的手 自有安排
愛不愛都要看開 總要退潮的浪漫
維納斯的手 只能扼腕

抓不住 卻又剪不斷 的愛
收不回 卻又給不了 的愛

牽着手 怎麼放手
放開手 怎麼揮手
牽着手 怎麼放手
放開手 怎麼揮手

就算是玫瑰帶來的傷害
我仍然捧在我的手掌
愛留下來的糾結有另一份愛 解開 Yeah

Sing it
愛不愛都是無奈 無論勇敢不勇敢
維納斯的手 自有安排
愛不愛都要看開 總要退潮的浪漫
維納斯的手 只能扼腕

抓不住 卻又剪不斷 的愛
收不回 卻又給不了 的愛
我怎麼了 怎麼了
I'm in love

1.Что не так (изменено)

Что со мной не так
Я влюблен
Что со мной не так
Я влюблен

Глаза, которые нельзя увидеть насквозь, тишина, о которой нельзя догадаться
Чем больше меня это волнует, тем больше я запутываюсь
Неохотная мягкость, неохотное одиночество
Чем больше ты обнимаешься, тем равнодушнее, Да

Реальность предает воспоминания
Вы стоите лицом к лицу или уклоняетесь?
Время не может залечить рану
В конце концов, мое сердце болит, Да

Как отпустить, держась за руки
Какой тяжелый пузырь, подумал я, обещает
Как помахать, когда ты отпускаешь
Вы любили так серьезно или признаете свою ошибку?

Любите вы или нет, вы беспомощны, храбры вы или нет.
Руки Венеры имеют свои собственные механизмы
Нравится вам это или нет, вы должны открыть роман, который всегда приливает и отливает.
Рука Венеры может только душить

Любовь, которую невозможно понять, но которая продолжает резать
Любовь, которую нельзя вернуть, но и нельзя отдать.
Что со мной не так
Я влюблен

Это героизм или на самом деле трусость?
В ожидании оправдания
За чью руку ты держал руку, которую когда-то держал?
Слова любви не так бессмертны, как мифы, Да

Реальность предает воспоминания
Вы стоите лицом к лицу или уклоняетесь?
Время не может залечить рану
В конце концов, мое сердце болит, Да

Как отпустить, держась за руки
Какой тяжелый пузырь, подумал я, обещает
Как помахать, когда ты отпускаешь
Вы любили так серьезно или признаете свою ошибку?

Любите вы или нет, вы беспомощны, храбры вы или нет.
Руки Венеры имеют свои собственные механизмы
Нравится вам это или нет, вы должны открыть роман, который всегда приливает и отливает.
Рука Венеры может только душить

Любовь, которую невозможно понять, но которая продолжает резать
Любовь, которую нельзя вернуть, но и нельзя отдать.

Как отпустить, держась за руки
Как помахать, когда ты отпускаешь
Как отпустить, держась за руки
Как помахать, когда ты отпускаешь

Даже если это ущерб, причиненный розами
Я все еще держу его на ладони
Запутанность, оставленная любовью, должна развязать еще одну любовь, Да

Пой это
Любите вы или нет, вы беспомощны, храбры вы или нет.
Руки Венеры имеют свои собственные механизмы
Нравится вам это или нет, вы должны открыть роман, который всегда приливает и отливает.
Рука Венеры может только душить

Любовь, которую невозможно понять, но которая продолжает резать
Любовь, которую нельзя вернуть, но и нельзя отдать.
Что со мной не так
Я влюблен