Текст и перевод песни 棒棒堂 - 怎麼了
1.怎麼了
(修改)
1.Что
со
мной?
(Изменено)
我怎麼了
怎麼了
Что
со
мной?
Что
со
мной?
I′m
in
love
Я
влюблен
我怎麼了
怎麼了
Что
со
мной?
Что
со
мной?
I'm
in
love
Я
влюблен
看不穿的眼眸
猜不透的沉默
Непроницаемый
взгляд,
непостижимое
молчание
越是在乎越是困惑
Чем
больше
забочусь,
тем
больше
недоумеваю
捨不得的溫柔
要不得的寂寞
Не
могу
отказаться
от
твоей
нежности,
невыносимо
одиночество
越是擁抱越是冷漠
Yeah
Чем
крепче
обнимаю,
тем
холоднее
ты,
да
現實背叛了回憶
Реальность
предала
воспоминания
是面對還是閃躲
Стоит
ли
мне
противостоять
или
уклоняться?
時間治不了傷口
Время
не
лечит
раны
心動到最後往往心痛
Yeah
Трепет
в
конце
концов
приводит
к
боли,
да
牽着手
怎麼放手
Держась
за
руки,
как
их
отпустить?
多麼沉重的泡沫
以為的承諾
Какие
тяжелые
иллюзии,
принятые
за
обещания
放開手
怎麼揮手
Разжав
руки,
как
ими
махать?
那麼認真的愛過
還是認錯
Так
искренне
любил,
или
все
же
ошибся?
愛不愛都是無奈
無論勇敢不勇敢
Любить
или
не
любить
- все
равно
безысходность,
неважно,
храбр
я
или
нет
維納斯的手
自有安排
Рука
Венеры
сама
все
расставит
по
местам
愛不愛都要看開
總要退潮的浪漫
Любить
или
не
любить
- нужно
смотреть
на
вещи
реально,
романтика
всегда
угасает
維納斯的手
只能扼腕
Рука
Венеры
может
лишь
заставить
сожалеть
抓不住
卻又剪不斷
的愛
Любовь,
которую
не
удержать,
но
и
не
разорвать
收不回
卻又給不了
的愛
Любовь,
которую
не
вернуть,
но
и
не
отдать
我怎麼了
怎麼了
Что
со
мной?
Что
со
мной?
I′m
in
love
Я
влюблен
究竟這是英勇
或者其實懦弱
Это
ли
отвага,
или
на
самом
деле
трусость?
為了一個藉口等候
Ждать
ради
одного
лишь
предлога
曾經握過的手
又握着誰的手
Рука,
которую
я
когда-то
держал,
чью
руку
она
держит
сейчас?
情話不如神話不朽
Yeah
Слова
любви
не
вечны,
в
отличие
от
мифов,
да
現實背叛了回憶
Реальность
предала
воспоминания
是面對還是閃躲
Стоит
ли
мне
противостоять
или
уклоняться?
時間治不了傷口
Время
не
лечит
раны
心動到最後往往心痛
Yeah
Трепет
в
конце
концов
приводит
к
боли,
да
牽着手
怎麼放手
Держась
за
руки,
как
их
отпустить?
多麼沉重的泡沫
以為的承諾
Какие
тяжелые
иллюзии,
принятые
за
обещания
放開手
怎麼揮手
Разжав
руки,
как
ими
махать?
那麼認真的愛過
還是認錯
Так
искренне
любил,
или
все
же
ошибся?
愛不愛都是無奈
無論勇敢不勇敢
Любить
или
не
любить
- все
равно
безысходность,
неважно,
храбр
я
или
нет
維納斯的手
自有安排
Рука
Венеры
сама
все
расставит
по
местам
愛不愛都要看開
總要退潮的浪漫
Любить
или
не
любить
- нужно
смотреть
на
вещи
реально,
романтика
всегда
угасает
維納斯的手
只能扼腕
Рука
Венеры
может
лишь
заставить
сожалеть
抓不住
卻又剪不斷
的愛
Любовь,
которую
не
удержать,
но
и
не
разорвать
收不回
卻又給不了
的愛
Любовь,
которую
не
вернуть,
но
и
не
отдать
牽着手
怎麼放手
Держась
за
руки,
как
их
отпустить?
放開手
怎麼揮手
Разжав
руки,
как
ими
махать?
牽着手
怎麼放手
Держась
за
руки,
как
их
отпустить?
放開手
怎麼揮手
Разжав
руки,
как
ими
махать?
就算是玫瑰帶來的傷害
Даже
если
роза
причиняет
боль,
我仍然捧在我的手掌
Я
все
равно
держу
ее
в
своей
ладони
愛留下來的糾結有另一份愛
解開
Yeah
Боль,
оставленная
любовью,
может
быть
исцелена
другой
любовью,
да
Sing
it
Спой
это
愛不愛都是無奈
無論勇敢不勇敢
Любить
или
не
любить
- все
равно
безысходность,
неважно,
храбр
я
или
нет
維納斯的手
自有安排
Рука
Венеры
сама
все
расставит
по
местам
愛不愛都要看開
總要退潮的浪漫
Любить
или
не
любить
- нужно
смотреть
на
вещи
реально,
романтика
всегда
угасает
維納斯的手
只能扼腕
Рука
Венеры
может
лишь
заставить
сожалеть
抓不住
卻又剪不斷
的愛
Любовь,
которую
не
удержать,
но
и
не
разорвать
收不回
卻又給不了
的愛
Любовь,
которую
не
вернуть,
но
и
не
отдать
我怎麼了
怎麼了
Что
со
мной?
Что
со
мной?
I'm
in
love
Я
влюблен
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.