没在怕的爱了 - 棒棒堂 перевод на немецкий

没在怕的爱了

不再亲爱

尽全力伤害了 一个人 然后
得到了抚慰巨大伤口的权利
谁忍心放弃 这越痛越要靠近 越要贪心
噢 越倾斜的美丽
用爱情的名义

沿路的风景 并不算美 谁还
撑着不睡 糖果在手中 紧握着
甜腻的滋味 让记忆开始昏睡 没有错对
放弃了一些 抓紧了一切

我试着忘记你的好
却越爱越糟糕
我反复着反复着反复着反复着 怪谁

你要我的 我要你的
温柔的歌 都唱到腻了
你要我的 我要你的
互相伤害 也互相需要
我依存着你不逃跑
像恋人般缠绕
又反复着反复着反复着反复着 不重要
爱爱爱爱爱爱 被切开的对白
爱爱爱爱爱爱 就这样渗出来
爱爱爱爱爱爱 恋人不再亲爱
爱爱爱爱爱 爱爱 爱爱

Furchtlose Liebe

Nicht mehr geliebt

Mit aller Kraft jemanden verletzt, und dann
das Recht erhalten, die riesige Wunde zu heilen
Wer bringt es übers Herz, aufzugeben? Je mehr es schmerzt, desto näher will man sein, desto gieriger wird man
Oh, die Schönheit, die sich immer mehr neigt
Im Namen der Liebe

Die Landschaft entlang des Weges ist nicht schön, wer
hält noch durch, ohne zu schlafen? Die Süßigkeit in der Hand fest haltend
Der süße Geschmack lässt die Erinnerung einschlafen, es gibt kein Richtig oder Falsch
Einiges aufgegeben, alles andere festgehalten

Ich versuche, deine Vorzüge zu vergessen,
doch je mehr ich liebe, desto schlimmer wird es
Ich wiederhole es, wiederhole es, wiederhole es, wiederhole es, wessen Schuld?

Du willst meins, ich will deins
Die sanften Lieder sind alle langweilig gesungen
Du willst meins, ich will deins
Wir verletzen uns gegenseitig und brauchen uns gegenseitig
Ich hänge an dir und laufe nicht weg
Wie Liebende umschlungen
Und wiederhole es, wiederhole es, wiederhole es, wiederhole es, unwichtig
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, der zerschnittene Dialog
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, sickert einfach so heraus
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebende lieben sich nicht mehr
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe