Текст и перевод песни 棒棒堂 - 苦茶
微微笑的看你越是認真就越讓人心疼
Smiling
at
you,
the
more
serious
you
are,
the
more
it
hurts
街頭那盞路燈彷彿在笑我愚笨
The
street
lamp
seems
to
be
laughing
at
my
stupidity
沒什麼能做
但我比誰都真誠
There's
nothing
I
can
do,
but
I'm
more
sincere
than
anyone
泡一杯苦茶陪伴你到夜深
A
cup
of
bitter
tea
to
keep
you
company
until
late
at
night
妳知不知道你總有一種很可愛的獨特
Do
you
know
that
you
always
have
a
kind
of
lovely
uniqueness
讓我充滿勇氣抵抗冬天的寒冷
It
fills
me
with
courage
to
withstand
the
cold
of
winter
怎樣做才會完美
像個男人
How
can
I
be
perfect,
like
a
man
喝一杯苦茶溫暖
你的體溫
A
cup
of
bitter
tea
to
warm
your
body
temperature
不用等你開口先說我愛你
Don't
wait
for
you
to
speak
first
before
I
say
I
love
you
在那之前想對你說我願意
Before
that,
I
want
to
tell
you
that
I'm
willing
你不必問
你也不必等
You
don't
have
to
ask,
you
don't
have
to
wait
這一刻
就值得愛到永恆
This
moment
is
worth
loving
forever
我該如何讓你明白我愛你
How
can
I
make
you
understand
that
I
love
you
在那之後
你點頭說我願意
After
that,
you
nod
and
say
I'm
willing
想照顧你
想守護著你
I
want
to
take
care
of
you,
to
protect
you
這一刻
只想把你抱緊
This
moment,
I
just
want
to
hold
you
tightly
你知不知道你也有一種很可愛的天真
Do
you
know
that
you
also
have
a
kind
of
lovely
innocence
大男孩的口吻魅力加到一百分
A
big
boy's
tone
adds
a
hundred
points
to
his
charm
怎樣做才會完美
像個男人
How
can
I
be
perfect,
like
a
man
喝一杯苦茶溫暖
你的體溫
A
cup
of
bitter
tea
to
warm
your
body
temperature
不用等你開口先說我愛你
Don't
wait
for
you
to
speak
first
before
I
say
I
love
you
在那之前想對你說我願意
Before
that,
I
want
to
tell
you
that
I'm
willing
你不必問
你也不必等
You
don't
have
to
ask,
you
don't
have
to
wait
這一刻
就值得愛到永恆
This
moment
is
worth
loving
forever
我該如何讓你明白我愛你
How
can
I
make
you
understand
that
I
love
you
在那之後
你點頭說我願意
After
that,
you
nod
and
say
I'm
willing
想照顧你
想守護著你
I
want
to
take
care
of
you,
to
protect
you
這一刻
只想把你抱緊
This
moment,
I
just
want
to
hold
you
tightly
雖然永遠
太不可能
Although
forever
is
impossible
少了你的完整
Without
you,
I'm
incomplete
兩個對的人奇蹟就能發生
Two
right
people,
a
miracle
can
happen
不用等你開口先說我愛你
Don't
wait
for
you
to
speak
first
before
I
say
I
love
you
在那之前想對你說我願意
Before
that,
I
want
to
tell
you
that
I'm
willing
你不必問
你也不必等
You
don't
have
to
ask,
you
don't
have
to
wait
這一刻
就值得愛到永恆
This
moment
is
worth
loving
forever
我該如何讓你明白我愛你
How
can
I
make
you
understand
that
I
love
you
在那之後
你點頭說我願意
After
that,
you
nod
and
say
I'm
willing
想照顧你
想守護著你
I
want
to
take
care
of
you,
to
protect
you
這一刻
只想把你抱緊
This
moment,
I
just
want
to
hold
you
tightly
這一刻
只想把你
This
moment,
I
just
want
to
抱緊
Hold
you
tightly
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.