Текст и перевод песни 棒棒堂 - 那麼厲害

那麼厲害

那麼厲害

看著我打破沉默
受夠你的小動作
Oh
說走就走
遠離你的小人國

換我進攻別輕易放鬆
放手去做不在乎後果
一切從頭要盡情放縱
廢話別太多我係聽部戲共

那麼厲害
啾搞A 啾搞A 啾搞A「很厲害之意」
阿姆丟厲害 (阿不就很厲害之意)
啾搞A 啾搞A 啾搞A「很厲害之意」

這世界太多的賊
偷走信任的圈圈
別裝可憐早看透你的謊言

Yeah
什麼考驗
從頭到尾還不是空洞無解
背後中刀還要說跟你聲謝謝
繼續保持笑容再記住那嘴臉

Na na na na na na na
隨時等待一次翻身機會
Na na na na na na na
讓世界搞清楚黑白是非

看著我打破沉默
受夠你的小動作
Oh
說走就走
遠離你的小人國

換我進攻別輕易放鬆
放手去做不在乎後果
一切從頭要盡情放縱
廢話別太多我係聽部戲共

那麼厲害
啾搞A 啾搞A 啾搞A 「很厲害之意」
阿姆丟厲害(阿不就很厲害之意)
啾搞A 啾搞A 啾搞A 「很厲害之意」

有些人 不靠實力
打個招呼 凡事容易
什麼道理有關係 就沒關係

Slow down, head down
Count down, upside down
屬於我的一場戰役
用力拆下無情面具

Na na na na na na na
隨時等待一次翻身機會
Na na na na na na na
讓世界搞清楚黑白是非

Yeah 換個方式
管他什麼規則再來一次
同條起跑線上全力衝刺
就算世俗批評
別再逆來順受
不再脆弱 換你發抖
跌倒爬起來 不痛不痛
別想再偷雞哥陪你瘋
拆穿所有偽裝的本領
賣溝聽你底那咧澎風 (台語少在那邊聽你吹牛之意)

那麼厲害
啾搞A 啾搞A 啾搞A「很厲害之意」
阿姆丟厲害 (阿不就很厲害之意)
啾搞A 啾搞A 啾搞A「很厲害之意」

那麼厲害
啾搞A 啾搞A 啾搞A「很厲害之意」
阿姆丟厲害 (阿不就很厲害之意)
啾搞A 啾搞A 啾搞A「很厲害之意」

那麼厲害

Вот так круто

Вот так круто

Смотри, как я разбиваю молчание,
Сыт по горло твоими мелкими пакостями.
О,
Сказал "ухожу" - и ухожу,
Прочь из твоего королевства лжи.

Теперь моя очередь атаковать, не расслабляйся.
Действую решительно, плевать на последствия.
Все с начала, хочу полной свободы.
Хватит болтать, я устал от этого спектакля.

Вот так круто,
Очень круто, очень круто, очень круто (очень круто, типа).
Ну очень круто (ну не круто ли?).
Очень круто, очень круто, очень круто (очень круто, типа).

В этом мире слишком много воров,
Которые крадут доверие.
Не строй из себя жертву, я давно раскусил твою ложь.

Да,
Какое испытание,
С самого начала и до конца - пустота и тупик.
Получил удар в спину и еще должен говорить тебе "спасибо".
Продолжаю улыбаться, запоминая твое лицо.

На-на-на-на-на-на-на,
Всегда жду шанса взять реванш.
На-на-на-на-на-на-на,
Пусть мир узнает, где правда, а где ложь.

Смотри, как я разбиваю молчание,
Сыт по горло твоими мелкими пакостями.
О,
Сказал "ухожу" - и ухожу,
Прочь из твоего королевства лжи.

Теперь моя очередь атаковать, не расслабляйся.
Действую решительно, плевать на последствия.
Все с начала, хочу полной свободы.
Хватит болтать, я устал от этого спектакля.

Вот так круто,
Очень круто, очень круто, очень круто (очень круто, типа).
Ну очень круто (ну не круто ли?).
Очень круто, очень круто, очень круто (очень круто, типа).

Некоторые люди не полагаются на свои силы,
Просто поздороваются - и все легко получается.
Какая разница, есть ли на то причины, если и так все сходит с рук.

Помедленнее, голову ниже,
Обратный отсчет, все вверх дном.
Это моя битва,
Сорву с тебя безжалостную маску.

На-на-на-на-на-на-на,
Всегда жду шанса взять реванш.
На-на-на-на-на-на-на,
Пусть мир узнает, где правда, а где ложь.

Да, по-другому,
Плевать на правила, еще раз.
С одной стартовой линии, на полной скорости.
Даже если мир осуждает,
Хватит быть покорным,
Больше никакой слабости, теперь ты дрожишь.
Упал - встал, не больно, не больно.
Не пытайся хитрить, я с тобой разберусь.
Разоблачу все твои маскировки.
Хватит мне заливать (Хватит мне врать, по-тайваньски).

Вот так круто,
Очень круто, очень круто, очень круто (очень круто, типа).
Ну очень круто (ну не круто ли?).
Очень круто, очень круто, очень круто (очень круто, типа).

Вот так круто,
Очень круто, очень круто, очень круто (очень круто, типа).
Ну очень круто (ну не круто ли?).
Очень круто, очень круто, очень круто (очень круто, типа).

Вот так круто