Текст и перевод песни 棒棒堂 - 重新愛
分開過
所以我
Nous
nous
sommes
séparés,
c'est
pourquoi
更懂得怎麼把雙手緊握
Je
sais
encore
mieux
comment
serrer
tes
mains
犯過錯
所以我
J'ai
fait
des
erreurs,
c'est
pourquoi
更懂得怎麼不把你錯過
Je
sais
encore
mieux
comment
ne
pas
te
manquer
謝謝你
教我體會心動的美
Merci
de
m'avoir
appris
à
ressentir
la
beauté
des
palpitations
du
cœur
謝謝你
讓我學會心怎麼碎
Merci
de
m'avoir
appris
comment
mon
cœur
pouvait
se
briser
謝謝你
教我認識我的愚昧
Merci
de
m'avoir
appris
à
connaître
ma
propre
stupidité
謝謝你
讓我獲得愛的智慧
Merci
de
m'avoir
donné
la
sagesse
de
l'amour
等一天
多一天
我已慢慢改變
J'attends
un
jour,
encore
un
jour,
je
change
lentement
一天天
一點點
我已長大一些
Jour
après
jour,
petit
à
petit,
je
grandis
un
peu
等一天
多一天
當你原諒從前
J'attends
un
jour,
encore
un
jour,
lorsque
tu
pardonneras
le
passé
讓我們
重新愛
多一遍
Laissons-nous
aimer
à
nouveau,
une
fois
de
plus
趁現在
回頭認識你
Maintenant,
retourne
et
fais
ma
connaissance
把溫柔複習
重溫了過去
Révise
la
tendresse,
reviens
au
passé
重撥了回憶
捨不得放棄
Rejoue
les
souvenirs,
ne
les
abandonne
pas
讓未來延續
重新愛上你
Laisse
l'avenir
continuer,
aime-moi
à
nouveau
分開過
所以我
Nous
nous
sommes
séparés,
c'est
pourquoi
更懂得怎麼把雙手緊握
Je
sais
encore
mieux
comment
serrer
tes
mains
犯過錯
所以我
J'ai
fait
des
erreurs,
c'est
pourquoi
更懂得怎麼不把你錯過
Je
sais
encore
mieux
comment
ne
pas
te
manquer
謝謝你
教我體會心動的美
Merci
de
m'avoir
appris
à
ressentir
la
beauté
des
palpitations
du
cœur
謝謝你
讓我學會心怎麼碎
Merci
de
m'avoir
appris
comment
mon
cœur
pouvait
se
briser
謝謝你
教我認識我的愚昧
Merci
de
m'avoir
appris
à
connaître
ma
propre
stupidité
謝謝你
讓我獲得愛的智慧
Merci
de
m'avoir
donné
la
sagesse
de
l'amour
等一天
多一天
我已慢慢改變
J'attends
un
jour,
encore
un
jour,
je
change
lentement
一天天
一點點
我已長大一些
Jour
après
jour,
petit
à
petit,
je
grandis
un
peu
等一天
多一天
當你原諒從前
J'attends
un
jour,
encore
un
jour,
lorsque
tu
pardonneras
le
passé
讓我們
重新愛
多一遍
Laissons-nous
aimer
à
nouveau,
une
fois
de
plus
趁現在
回頭認識你
Maintenant,
retourne
et
fais
ma
connaissance
把溫柔複習
重溫了過去
Révise
la
tendresse,
reviens
au
passé
重撥了回憶
捨不得放棄
Rejoue
les
souvenirs,
ne
les
abandonne
pas
讓未來延續
重新愛上你
Laisse
l'avenir
continuer,
aime-moi
à
nouveau
我
一定會更懂愛
Je
vais
certainement
mieux
comprendre
l'amour
你
一定也更懂愛
Tu
vas
certainement
mieux
comprendre
l'amour
願
一切可以重來
J'espère
que
tout
peut
recommencer
讓我們繼續愛
Continuons
à
nous
aimer
我
一定會更懂愛
Je
vais
certainement
mieux
comprendre
l'amour
你
一定也更懂愛
Tu
vas
certainement
mieux
comprendre
l'amour
願
一切可以重來
J'espère
que
tout
peut
recommencer
等一天
多一天
我已慢慢改變
J'attends
un
jour,
encore
un
jour,
je
change
lentement
一天天
一點點
我已長大一些
Jour
après
jour,
petit
à
petit,
je
grandis
un
peu
等一天
多一天
當你原諒從前
J'attends
un
jour,
encore
un
jour,
lorsque
tu
pardonneras
le
passé
讓我們
重新愛
多一遍
Laissons-nous
aimer
à
nouveau,
une
fois
de
plus
趁現在
回頭認識你
Maintenant,
retourne
et
fais
ma
connaissance
把溫柔複習
重溫了過去
Révise
la
tendresse,
reviens
au
passé
重撥了回憶
捨不得放棄
Rejoue
les
souvenirs,
ne
les
abandonne
pas
讓未來延續
重新愛上你
Laisse
l'avenir
continuer,
aime-moi
à
nouveau
重新愛上你
Aime-moi
à
nouveau
重新愛上你
Aime-moi
à
nouveau
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.