AMICI - Lolloflow перевод на русский

AMICI

Lolloflow, yeah

Resto qui che sono con la testa in tears
Oh, resto qui lontano dall'ecstasy
Io che scrivo come quand'ero con te
Ancora disperso in un mare di guai
Ma non ho più bisogno di te
Fratelli veri al tempo del Wi-Fi

Facciamo a botte tutta la notte coi nostri drammi, yeah
Qual è la sorte? Apro le porte, troverò inganni, yeah
Sparisci davvero, se è quello che vuoi
Perché non so più chi sei
Restano solo parole che poi non parlano di noi, yeah

Ora che dici?
Sembra che siamo felici
Questi qua parlano, ma di che parlano?
Taglio via queste radici
Ci perdi la testa ancora
Ma non ti detesto affatto
E sarò sincero
Giuro, non sarò da meno, no

Ora che dici?
Sembra che siamo felici
Questi qua parlano, ma di che parlano?
Almeno poi fanno gli amici
Ci perdi la testa ancora
Ma non ti detesto affatto
E sarò sincero
Giuro, non sarò da meno

Vivo lo stesso anche se manca un battito
Mi hai tolto il vizio di sembrare vero
Sai, non ho ancora comprato quell'attico
I soldi non sono mai stati un rimedio
Problemi miei, problemi tuoi
Però io non mi ci perdo ancora
I patemi miei diventano i tuoi
Ma questa sarebbe un'altra storia

'Sti soldi spezzano due amici in percentuale
Frasi che non ci rispecchiano, io sono rimasto uguale
Contare a cosa ti serve, se non ti rimane mai niente?
Che nella vita si vince oppure si perde e noi abbiamo perso in due

Ora che dici?
Sembra che siamo felici
Questi qua parlano, ma di che parlano?
Taglio via queste radici
Ci perdi la testa ancora
Ma non ti detesto affatto
E sarò sincero
Giuro, non sarò da meno, no

Ora che dici?
Sembra che siamo felici
Questi qua parlano, ma di che parlano?
Almeno poi fanno gli amici
Ci perdi la testa ancora
Ma non ti detesto affatto
E sarò sincero
Giuro, non sarò da meno

Facciamo a botte tutta la notte coi nostri drammi, yeah
Qual è la sorte? Apro le porte, troverò inganni, yeah
Sparisci davvero, se è quello che vuoi
Perché non so più chi sei
Restano solo parole che poi non parlano di noi, yeah

Ora che dici?
Sembra che siamo felici
Questi qua parlano, ma di che parlano?
Almeno poi fanno gli amici
Ci perdi la testa ancora
Ma non ti detesto affatto
E sarò sincero
Giuro, non sarò da meno, no

ДРУЗЬЯ

Lolloflow, yeah

Остаюсь здесь, с головой в слезах
О, остаюсь вдали от экстази
Я пишу, как когда-то с тобой
Всё ещё потерян в море бед
Но ты мне больше не нужна
Настоящие братья в эпоху Wi-Fi

Деремся всю ночь с нашими драмами, yeah
Что за судьба? Открываю двери, найду обман, yeah
Исчезни насовсем, если хочешь
Я больше не знаю, кто ты
Остались лишь слова, но в них нет нас, yeah

Что скажешь теперь?
Кажется, мы счастливы
Они болтают, но о чём?
Обрубаю эти корни
Ты снова теряешь голову
Но я тебя не ненавижу
И буду честен
Клянусь, я не стану хуже, нет

Что скажешь теперь?
Кажется, мы счастливы
Они болтают, но о чём?
Хотя бы притворяются друзьями
Ты снова теряешь голову
Но я тебя не ненавижу
И буду честен
Клянусь, я не стану хуже

Живу, хоть не хватает удара
Ты отучила меня быть собой
Знаешь, я ещё не купил тот пентхаус
Деньги так и не стали лекарством
Мои проблемы, твои проблемы
Но я в них не тону снова
Мои муки теперь твои
Но это уже другая история

Эти деньги делят друзей в процентах
Фразы, в которых мы не отражаемся, но я не изменился
К чему считать, если у тебя ничего не остаётся?
В жизни выигрывают или проигрывают, а мы проиграли вдвоём

Что скажешь теперь?
Кажется, мы счастливы
Они болтают, но о чём?
Обрубаю эти корни
Ты снова теряешь голову
Но я тебя не ненавижу
И буду честен
Клянусь, я не стану хуже, нет

Что скажешь теперь?
Кажется, мы счастливы
Они болтают, но о чём?
Хотя бы притворяются друзьями
Ты снова теряешь голову
Но я тебя не ненавижу
И буду честен
Клянусь, я не стану хуже

Деремся всю ночь с нашими драмами, yeah
Что за судьба? Открываю двери, найду обман, yeah
Исчезни насовсем, если хочешь
Я больше не знаю, кто ты
Остались лишь слова, но в них нет нас, yeah

Что скажешь теперь?
Кажется, мы счастливы
Они болтают, но о чём?
Хотя бы притворяются друзьями
Ты снова теряешь голову
Но я тебя не ненавижу
И буду честен
Клянусь, я не стану хуже, нет