DEJAVU - Lolloflow перевод на английский

DEJAVU

Dimmi, ti sembra un gioco? Davvero ti sembra normale?
Ok, non mi ricordo, pensare troppo mi fa male
Ed io lo so cosa dirai quando sarò fuori città, senza di te
Ci pensi a quei giorni che ero solo con
Chi ha provato a cambiar vita, ma ora sembra diverso, yeah
Ora che sono già qui, ora che sono così

Io mi vergogno e pure spesso, anche se a volte
Mi guardo allo specchio e mi ricordo che
Sono umano anche io, mi ripeto che
Sei umana pure tu, dannato déjà vu
Dannato déjà vu
Dannato déjà vu, yeah

Ti ho nella testa e non vai più via, oh
Dio, lo detesto, le notti che mi fai passare al freddo
Mi vedi e che fai? Mi spari nel petto, baby
Dimmi che cosa vuoi, anima in bilico sopra i rasoi
Ma sarò sincero nei confronti tuoi
Ora che sono già qui, ora che sono così

Io mi vergogno e pure spesso, anche se a volte
Mi guardo allo specchio e mi ricordo che
Sono umano anche io, mi ripeto che
Sei umana pure tu

Io mi vergogno e pure spesso, anche se a volte
Mi guardo allo specchio e mi ricordo che
Sono umano anche io, mi ripeto che
Sei umana pure tu, dannato déjà vu
Dannato déjà vu
Dannato déjà vu, yeah

Sei umana pure tu, dannato déjà vu
Uoh-oh-oh, oh, mhm

DEJAVU

Tell me, does it seem like a game to you? Does it really seem normal?
Okay, I don't remember, thinking too much hurts me
And I know what you'll say when I'm out of town, without you
Do you think about those days when I was alone with
Those who tried to change their lives, but now it seems different, yeah
Now that I'm already here, now that I'm like this

I'm ashamed, and often too, even though sometimes
I look in the mirror and I remember that
I'm human too, I tell myself that
You're human too, damned déjà vu
Damned déjà vu
Damned déjà vu, yeah

I have you in my head and you won't go away, oh
God, I hate it, the nights you make me spend in the cold
You see me and what do you do? You shoot me in the chest, baby
Tell me what you want, my soul balancing on razors
But I'll be honest with you
Now that I'm already here, now that I'm like this

I'm ashamed, and often too, even though sometimes
I look in the mirror and I remember that
I'm human too, I tell myself that
You're human too

I'm ashamed, and often too, even though sometimes
I look in the mirror and I remember that
I'm human too, I tell myself that
You're human too, damned déjà vu
Damned déjà vu
Damned déjà vu, yeah

You're human too, damned déjà vu
Uoh-oh-oh, oh, mhm