GIURAMI - Lolloflow , Rewind перевод на английский

GIURAMI

Dentro quegli occhi vedo il cielo
Ma sento il freddo dell'inverno e non reggo più
Pensavo che non fosse vero
Perché lo so soltanto io che effetto fai tu
Sentiremo il peso degli anni, dei sogni già infranti e dei tanti programmi che fai
Io e te nonostante le storie, le prove, parole d'amore che ti scorderai (yeah)

Io sto qua per te, non ho regole
Dimmi che anche tu sei qua per me, non so perdere
Ti copro quegli occhi, se vedi quei mostri
Che ti fanno del male, ma insieme si può fare

Ma ora tu giurami, giurami
Che sarà diverso se io ci sarò per te
Ma ora tu giurami, sì, giurami
Che poi non ti scorderai mai di me, yeah-yeah-yeah
Perché sei tutto, tutto ciò che ho
Te lo prometto che non me ne andrò
Anche nel buio non ti perderò
No, non ti perderò, giuro non lo farò mai

Scusa se è tardi (scusa se è tardi)
Ma non parli quando mi sei a fianco e non so più che farci (non so più che farci)
Sono un uomo pure quando piango ma devo calmarmi, yeah
Altrimenti dirò cose a caso che fanno dei danni, eh

Potrei perdonarmi se
Ti senti al sicuro se ci sono io
Ma non voglio essere mai più la causa di un nuovo addio
Facendo quel passo ho capito che solo con me tu percorrerai
Tutto il bene che faccio e che proverai
Ma so che tu non andrai via mai

Io sto qua per te, non ho regole
Dimmi che anche tu sei qua per me, non so perdere
Ti copro quegli occhi, se vedi quei mostri
Che ti fanno del male, ma insieme si può fare

Ma ora tu giurami, giurami
Che sarà diverso se io ci sarò per te
Ma ora tu giurami, sì, giurami
Che poi non ti scorderai mai di me, yeah-yeah-yeah
Perché sei tutto, tutto ciò che ho (tutto ciò che ho)
Te lo prometto che non me ne andrò (che non me ne andrò)
Anche nel buio non ti perderò
No, non ti perderò, giuro non lo farò mai

SWEAR IT TO ME

In those eyes I see the sky
But I feel the winter's cold and I can't take it anymore
I thought it wasn't true
Because only I know the effect you have on me
We'll feel the weight of the years, of broken dreams and the many plans you make
You and I, despite the stories, the trials, the words of love you'll forget (yeah)

I'm here for you, I have no rules
Tell me you're here for me too, I don't know how to lose
I'll cover your eyes, if you see those monsters
That hurt you, but together we can do it

But now swear to me, swear to me
That it will be different if I'm there for you
But now swear to me, yes, swear to me
That you'll never forget me, yeah-yeah-yeah
Because you're everything, everything I have
I promise you I won't leave
Even in the darkness I won't lose you
No, I won't lose you, I swear I never will

Sorry it's late (sorry it's late)
But you don't talk when you're next to me and I don't know what to do anymore (I don't know what to do anymore)
I'm a man even when I cry but I have to calm down, yeah
Otherwise I'll say random things that cause damage, uh

I could forgive myself if
You feel safe if I'm there
But I never want to be the cause of another goodbye
Taking that step I realized that only with me you will travel
All the good that I do and that you will feel
But I know you'll never leave

I'm here for you, I have no rules
Tell me you're here for me too, I don't know how to lose
I'll cover your eyes, if you see those monsters
That hurt you, but together we can do it

But now swear to me, swear to me
That it will be different if I'm there for you
But now swear to me, yes, swear to me
That you'll never forget me, yeah-yeah-yeah
Because you're everything, everything I have (everything I have)
I promise you I won't leave (that I won't leave)
Even in the darkness I won't lose you
No, I won't lose you, I swear I never will